新鲜变种果
_
Свежий мутафрукт
примеры:
你对这里的气氛有什么意见我管不着，不过变种人肯定让这里的肉变新鲜了。
Что ни говори, но с появлением мутантов здешняя еда наверняка стала посвежее.
这是我刚开发出来的新款变种果。
Я вывела новый сорт мутафруктов.
利用变种果的新菌株，我发现可可大大提升治疗针治愈效果的方法。
Я нашла способ значительно усилить лечебный потенциал стимуляторов, используя новый сорт мутафрукта.
пословный:
| 新鲜 | 变种 | 果 | |
1) свежий (о пище), свежеприготовленный, парной
2) свежий, свежесрезанный (о цветах)
2) свежий, чистый (о воздухе)
3) новый, странный (о явлении)
|
1) биол. разновидность
2) переродиться, выродиться
3) муз. бемольные варианты (разновидности); бемольный
|
1)
1) плод; фрукт; ягода; фруктовый
2) результат; плоды
3) действительно; на самом деле
4) тк. в соч. отважный, смелый
|