校方准予他入学。

The university has approved his application for admission.

免计时间(船方准备就绪后到开始装卸前的时间)

свободный день от погрузки

不，别告诉我。我不想知道他为这个地方准备了什么……可能是一座雕像。是一座雕像，对吧？

Нет, не отвечайте. Я не хочу знать, что он приготовил для этого места... Может, статую. Это ведь статуя, да?

曷城警督正在某个地方准备工作报告。你意识到自己需要他在场才能继续。只能留到以后再说了。

Где-то далеко лейтенант Кицураги пишет отчет. Ты понимаешь, что он нужен тебе здесь. Придется вернуться позже.

通过炼金配方准备诱饵

Приготовить приманку, используя алхимическую формулу.