方案协调科
_
Секция координации программ
Секция координации программ
примеры:
联合国系统地球科学方案的协调
Координация Программы по геонаукам системы Организации Объединенных Наций
环境方案协调局
Бюро по координации программ по окружающей среде
管理发展方案 协调员
Координатор ПРУ (Программы по развитию управленческого потенциала)
协调一致的救济方案
согласованная программа помощи
欧洲环境信息协调方案
Программа по координации информации об окружающей среде в Европе
业务和方案拟订协调司
Отдел координации действий и программирования
发展资源方案副协调员
заместитель Координатора по вопросам использования ресурсов для программ в области развития
政策和方案协调委员会
Комитет по координации политики и программ
复员方案协调和支助股
Группа по координации и поддержке деятельности по разоружению, демобилизации, репатриации, расселению и реинтеграции
协调、宣传和方案发展股
Группа координации, пропаганды и разработки программ
安全和发展协调援助方案
Программа координации и оказания помощи в интересах безопасности и развития
对驻地协调员的方案支助
вспомогательные расходы по программам координатора-резидента
水产养殖发展和协调方案
Программа развития и координации в области аквакультуры
“技术合作服务和协调”方案
программа "Услуги и координация в области технического сотрудничества"
南海渔业开发与协调方案
Программа развития и координации рыболовства в Южнокитайском море
加勒比环境方案区域协调股
Региональная координационная группа для Карибской программы по окружающей среде
国际统计方案和协调工作组
Рабочая группа по международным статистическим программам и координации
方案协调、管理和外地支助处
Бюро по координации и управлению программами и поддержке на местах
向新参加国提供协调支助方案
Программа координационной помощи недавно принятым государствам-участникам
特别经济援助方案联合协调员
общий координатор специальных программ экономической помощи
主管方案规划和协调助理秘书长
Помощник Генерального Секретаря по планированию и координации программ
区域间水产养殖发展和协调方案
Межрегиональная программа развития и координации в области аквакультуры
审查方案和协调机制非正式小组
Неофициальная группа по рассмотрению механизма для программ и координации
国际人与生物圈方案协调理事会
Международный координационный комитет программы "Человек и биосфера"
方案和协调委员会与行政协调委员会联席会议
Совместное совещание Комитета по программам и координации и Административного комитетат по координации
地中海污染监测和研究协调方案
Согласованная программа контроля за загрязнением моря и исследований в районе Средиземного моря
欧洲共同体环境信息协调方案-空气
Координация информации по окружающей среде в Европейском сообществе
联合国志愿人员组织方案执行协调员
Координатор-исполнитель Программы добровольцев Организации Объединенных Наций
孟加拉湾风暴潮数据收集协调方案
Согласованная программа по приему данных о штормовых нагонах в Бенгальском заливе
联合国空间应用和协调联合国系统空间活动方案
United Nations Programme on Space Applications and the Coordination of Space Activities within the United Nations System; United Nations Programme on Space Applications
农村推广方案协调工作部门间理事会
Межсекторальный совет по координации программ в сельской местности
南部非洲发展协调会联合石油勘探方案
Совместная программа ККЭРЮА по разведке нефти
阿富汗人道主义和经济援助方案协调员
Координатор программ гуманитарной и экономической помощи, связанных с Афганистаном
联合国系统高级代表外地协调管理方案
программа по налаживанию координации на местах для представителей руководящего уровня системы Организации Объединенных Наций
联合国系统资源调动的协调、支助和方案拟订股
Группа общесистемной координации Организации Объединенных Наций, поддержки и разработки программ для мобилизации ресурсов
联合国预防犯罪和刑事司法方案网联合方案协调会议
Совещание по координации совместной программы сети учреждений Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия
技合经合国家协调中心工作审查和方案制定会议
Совещание национальных координационных центров по ТСРС и ЭСРС в целях обзора деятельсности и выработки программы
亚太国家间方案中期评估发展援助协调员会议
Совещание координаторов помощи в целях развития для среднесрочной оценки программы по группам стран для Азии и Тихого океана
综合青年政策和方案区域间、区域和国家协调问题协商会议
Консультативное совещание по координации комплексной политики и программ, касающихся молодежи, на межрегиональном, региональном и национальном уровнях
关于老龄领域政策与方案全系统协调机构间会议
Межучрежденческое совещание по вопросу общесистемной координации политики и программ в области старения
主管特别政治问题副秘书长兼特别经济援助方案协调员
Заместитель Генерального секретаря по специальным политическим вопросам и Координатор специальных программ экономической помощи
关于放射性物质海运事故严重程度的协调研究方案
Программа координированных исследований по степени серьезности аварий при морской перевозке радиоактивных материалов
东部、中部和南部非洲防治扁虱和扁虱传染疾病多方捐助协调方案
Координированная программа борьбы с клещами и клещевыми заболеваниями в восточной, центральной и южной частях Африки
负责协调柬埔寨人道主义援助方案的秘书长特别代表
Специальный продставитель Генерального секретаря по координации программ гуманитарной помощи Камбодже
联合国阿富汗人道主义和经济援助方案协调员办事处
Канцелярия Координатора программ гуманитарной и экономической помощи Организации Объединенных Наций, связанных с Афганистаном
加速改进生命统计和民事登记制度国际方案协调委员会
Координационный комитет по Международной программе ускорения совершенствования статистики естественного движения населения и системам регистрации актов гражданского состояния
协调支持阿拉伯国家特别教育和康复人员训练方案阿拉伯委员会
Арабский комитет по координации поддержки программ подготовки кадров по вопросам специального образования и реабилитации в арабских государствах
пословный:
方案 | 协调 | 科 | |
1) метод, способ, план, решение
2) проект, вариант; законопроект; программа
3) уст. диагноз
|
1) согласованность, (с)координированность, слаженность; гармоничность, гармония, согласие; координация; синхронность
2) согласовывать, координировать, приводить в соответствие; договариваться; сообща принимать меры; гармонизировать
|
1) раздел [отрасль] науки; дисциплина, предмет
2) сокр. наука; научный
3) отдел; сектор (напр., в учреждении)
4) бот., зоол. семейство
5) книжн. осудить; присудить (к штрафу)
|