施予
shīyǔ
давать; жертвовать
shī yǔ
给予。
如:「任何人在施予、付出时,其实也丰富了自己的精神层面。」
shī yǔ
variant of 施与[shī yǔ]shīyǔ
1) grant; bestow
2) distribute aid
见“施与”。
в русских словах:
примеры:
他们的后代害怕赫乌莉亚留下的魔神残渣,害怕她施予他们永世的诅咒…
Их потомки боялись останков Хеврии, и жили они под страхом вечного проклятия богини...
哈孔施放这个法术的时候无法被施予伤害。
Харкон неуязвим, пока произносит это заклинание.
没有圣灵会对你施予慈悲!
Даже боги не сжалятся над тобой!
我施予他们小惠,他们就不会追查我的海关申报。
Я делаю им одолжение. Им не приходится изучать мои таможенные декларации.
狩魔猎人实在太急於发现古弗兰人的秘密,因此在说出密语时犯了错误。他被当成入侵者,而被施予一记魔法能量闪电做为惩罚。
Ведьмак так торопился открыть тайны вранов, что ошибся, называя пароль. Стражник принял его за расхитителя гробниц и покарал мощным ударом магической энергии.
我要施予急救和创伤稳定剂……
Я применю средства первой помощи и стабилизаторы...