旁路线
pánglù xiàn
техн. байпасная линия
by-pass line
примеры:
沿(铁路)线仓库, 铁路线旁仓库, 有装卸线的仓库
прирельсовый склад; прирельсовые склады
要查看当前贸易路线的详细信息,请点击“结束回合”按钮旁的“+”符号,然后选择“贸易路线总览”,查看您的“贸易路线总览”界面。
Чтобы получить информацию о ваших торговых путях, откройте экран обзора торговли, щелкнув по кнопке в этом окне. Этот экран можно открыть и находясь на главной карте.
пословный:
旁路 | 路线 | ||
1) боковой путь, байпас; байпасирование, боковая петля
2) эл. шунт; ответвление; блокировка, блокировочный
|
1) путь, маршрут; тропа, трасса; линия связи
2) линия, курс (напр. политики)
|