林卡，旅店主人的女儿

Линка, дочь хозяина

- 拉维妮雅，鲍克兰旅店主人的太太

- Лавиния, жена боклерского корчмаря

「你真应该看一下双方脸上的表情。」 ～羊屯旅店主莫坎普

«Видел бы ты обе их рожи!» — Моркамп, ламбхольтский трактирщик

「你真应该看一下∗双方∗脸上的表情。」 ～羊屯旅店主莫坎普

«Видел бы ты ∗обе∗ их рожи!» — Моркамп, ламбхольтский трактирщик

若有人找到小斑，请将它带来石化鸡蛇酒店。旅店主人认识我，也认识小斑。

Если кто-нибудь найдет Бима, пусть приведет его в "Куролиск". Корчмарь меня знает, и Бима тоже.

「没错，她确实很烦人。但至少我的茶不会凉了。」 ～旅店主马兰法斯瓦

«Да, он бывает назойливым. Зато чай у меня никогда не остывает». — Марлан Фартвальд, трактирщик

「在屋里待着，别碰流进门槛里的东西。 这是恶魔的造物，只会带来疾病。」 ～泰坦酒桶旅店主人拜可

"Сидите взаперти, подальше от того, что просачивается через пороги. Это дело рук Демона, и от него добра не жди." —Белко, владелец таверны "Бочонок титана"

「没错啦，他们会买很多麦酒；但这些巨人每次光顾过后，我都得把房子重盖一次。」 ～泰坦酒桶旅店主人拜可

"Конечно, они покупают уйму эля, но всякий раз, как ко мне заходят гиганты, мне каждый раз приходится заново отстраивать здание". —Белко, владелец таверны "Бочонок титана"

是奈瑟尼尔。我在凯特旅店把他逮个正着，当时，他正要对下一个受害者动手。旅店主人还不想让我进去呢，他说有“重要的顾客”。

Это был Натаниэль. Я застал его в "Катарине", когда он принялся за следующую жертву. Владелец кричал, чтобы я ему не мешал. Называл его "важным клиентом".