旋涡
xuánwō
1) прям., перен. водоворот; вихрь
2) тех. завихрение; вихреобразный
3) астр. спиралевидный, спиралеобразный
ссылки с:
旋涡儿xuánwō
прям., перен. водоворот; пучинавихревая воронка; водяной вихрь; вихрь в жидкости; вращающийся вихрь
xuánwō
① <旋涡儿>流体旋转时形成的螺旋形。
② 比喻牵累人的事情:陷入爱情的旋涡。‖也作漩涡。
xuánwō
[whirlpool; vortex; eddy] 急速自旋的水流
xuán wō
spiral
whirlpool
eddy
vortex
xuán wō
vortex (pl. vortices; vortexes); whirlpool; vemous; eddy; Vorticit; backset; swirl; {地质} nuclear poolxuánwō
syn. 漩涡xuànwō(r)
vessel for warming wine in hot waterswirl; eddy; whirlpool
1) 谓水流旋转成螺旋形。
2) 流体急转所激起的螺旋形。
3) 喻矛盾或事件的中心。
4) 酒涡。
частотность: #25629
в русских словах:
вихрение
〔名词〕 涡旋, 旋涡, 涡量, 涡度
водоворот
旋涡 xuánwō (тж. перен.)
водоворот событий - 事变的旋涡
быть вовлечённым в водоворот чего-либо - 卷入...的旋涡
вортекс
旋涡
завихривание
旋涡
омут
1) (водоворот) 旋涡 xuànwō (тж. перен.)
синонимы:
相关: 涡流
примеры:
事变的旋涡
водоворот событий
卷入...的旋涡
быть вовлечённым в водоворот чего-либо
他陷入了生活的旋涡
жизнь его завертела
哈梅塔格旋涡冲击式磨机
Hametag impact mill
旋涡产生的力矩
moment due to vortices
超导体中的磁旋涡
magnetic vortex in a superconductor
涡(流)轴, 涡旋轴涡流轴, 旋涡轴涡旋轴线
ось вихря
机体旋涡(系)
вихря, сбегающие с корпуса
相对座标系旋涡(强)度
завихрённость в относительной системе координат
曲柄解锥
3. 旋板(泵的)大旋涡
3. 旋板(泵的)大旋涡
коловорот коловрат
旋涡(燃烧)室
циклонная камера
反气旋涡(旋)系(统)
антициклоническая вихревая система
旋涡场, 涡(旋)场
вихревое поле
旋涡场, 涡(旋)场旋涡场
вихревое поле
机体旋涡{系}
вихря, сбегающие с корпуса
相对座标系旋涡{强}度
завихрённость в относительной системе координат
旋涡{燃烧}室
циклонная камера
平面旋涡,二元涡
плоский (двухмерный) вихрь
进入你能在金色阶梯上找到的所有灵魂旋涡,并释放所有被囚禁的灵魂。
Войди в любой призрачный вихрь, который найдешь и освободи как можно больше духов, пока магия не иссякла.
制造旋涡, 噪声的飞机
самолёт-генератор вихрей, шума
…那魔兽居然在灰烬的海洋里卷起了旋涡!我紧紧拉住快被卷入其中的伙伴的手…
...а потом монстр создал воронку прямо в Пепельном море, и я крепко схватил своего приятеля за руку...
…那魔兽居然在灰烬的海洋里卷起了旋涡!斯坦利紧紧拉住快被卷入其中的我的手…
И вдруг чудовище сотворило из пепельных волн вихрь. Стэнли тут же крепко схватил меня за руку...
触碰后产生旋涡,吸引一定范围内的玩家
При касании создаёт вихрь, который притягивает игроков в определённом радиусе.
你杀了至高王。为什么要把你自己的同胞扯进战争旋涡?
Ты убил верховного короля. Зачем воевать со своим же народом?
当黑暗时空能量将要吞噬塔萨达尔时,是菲尼克斯冒险进入混沌旋涡将他拽了出来。但即使短短片刻的浸入,也足以永远改变这位传奇龙骑士了。
Когда энергия Темного Нексуса чуть было не поглотила Тассадара, Феникс бросился в бушующий хаос и вытащил его. Но даже мгновения среди потоков энергии хватило, чтобы навсегда изменить легендарного драгуна.
彼得何尝不想跟妻子和母亲都和睦相处呢,可是他试图讨得一方欢心而不致触怒另一方的努力就像在拉岩石礁和卡律布狄斯大旋涡之间行舟一样,真是左也不得,右也不行。
Pete would have preferred to be on good terms with both his wife and his mother, but the effort of pleasing one without offending the other was like steering between Scylla and Charybdis.
这张脸融回了木门,旋涡纹理也变回了花的形状。无论用多大的力量推,都无法将门挪动一点点。也听不到里面传出任何声音。
Лицо исчезает, растворяется в дереве, и на двери вновь появляется старый цветочный узор. Сколько бы вы ни толкали, дверь не поддается ни на йоту. Изнутри не слышно ни звука.
你追寻的是力量。制造巨大旋涡,让光明驱散所有黑暗。
Ты жаждешь власти. Власти, способной вызывать бури и светом рассеивать тень.
начинающиеся:
旋涡, 旋风
旋涡中心
旋涡主义画派
旋涡之流
旋涡伴流
旋涡伺服阀
旋涡体
旋涡作用清浆机
旋涡侧浇口
旋涡侧滤渣浇口
旋涡偶
旋涡儿
旋涡冲击式磨机
旋涡分布
旋涡分布图
旋涡分离
旋涡分离区位置
旋涡分离器
旋涡分离频率
旋涡分量
旋涡列, 涡流系
旋涡力矩
旋涡区
旋涡发生器
旋涡喷嘴
旋涡喷嘴型喷射器
旋涡喷雾器
旋涡场
旋涡场, 涡 旋 场
旋涡型烧嘴
旋涡室
旋涡密度
旋涡导燃火焰
旋涡尾
旋涡尾迹
旋涡层
旋涡干扰
旋涡干扰涡流干扰, 旋涡干扰
旋涡式喷嘴
旋涡式喷嘴, 旋流式喷嘴旋涡式喷嘴
旋涡式摊铺机
旋涡式清洁机
旋涡式燃烧室
旋涡式集渣槽
旋涡式雾化器
旋涡引起的升力
旋涡引起的空气动力载荷
旋涡强度
旋涡强率
旋涡形
旋涡形装饰
旋涡心破坏
旋涡性
旋涡悬浮熔炼
旋涡截面
旋涡扩散
旋涡挥发熔炼法
旋涡振荡仪
旋涡搅拌器
旋涡收尘器
旋涡放大器
旋涡效应
旋涡旋流器
旋涡旋涡
旋涡星云
旋涡星系
旋涡星系盘面
旋涡条纹
旋涡模型
旋涡模型, 涡系模型
旋涡气泵
旋涡氯化
旋涡水泵
旋涡泵
旋涡派
旋涡流
旋涡流动试样
旋涡流模型
旋涡流谱
旋涡浴
旋涡浴槽
旋涡混合器
旋涡混合机
旋涡湍流
旋涡源
旋涡火嘴
旋涡炉
旋涡点
旋涡焊接
旋涡熔炼
旋涡熔炼原理
旋涡熔炼法
旋涡熔炼法旋涡熔炼
旋涡熔炼炉
旋涡熔炼设备
旋涡燃烧器
旋涡燃烧室
旋涡燃烧锅炉
旋涡状
旋涡状态
旋涡状排列
旋涡状构造
旋涡状的
旋涡状盖顶瓦
旋涡状装饰
旋涡环形构造
旋涡球
旋涡画派
旋涡的形成
旋涡的形成涡旋的形成
旋涡直空
旋涡相互作用
旋涡矢量
旋涡研磨
旋涡研磨机
旋涡研磨粉
旋涡破坏
旋涡破坏器
旋涡破坏涡流分离
旋涡磨机
旋涡离体
旋涡空气分配板
旋涡精选机
旋涡系
旋涡系性状
旋涡系涡流图涡流谱
旋涡系特性
旋涡系统方程
旋涡紊流度
旋涡纹
旋涡纹理
旋涡结构
旋涡臂
旋涡虹吸式冲洗功能
旋涡螺丝
旋涡补给口
旋涡装置
旋涡计
旋涡设备
旋涡试验法
旋涡起始区
旋涡轨道
旋涡转移
旋涡轴
旋涡运动
旋涡速度
旋涡铸型
旋涡间隔
旋涡阻力
旋涡除尘器
旋涡集渣包
旋涡集渣浇口
旋涡面
похожие:
双旋涡
螺旋涡
地旋涡
无旋涡
火旋涡
大旋涡
水旋涡
上升旋涡
紊流旋涡
无旋涡室
叶顶旋涡
桨毂旋涡
球面旋涡
卷入旋涡
集中旋涡
日面旋涡
轮毂旋涡
量子旋涡
柱状旋涡
压力旋涡
考纽旋涡
自由旋涡
粉尘旋涡
飓风旋涡
无旋涡流
灭绝旋涡
血流旋涡
滑动旋涡
横流旋涡
狂风旋涡
分离旋涡
复合旋涡
无旋涡场
色球旋涡
叶间旋涡
强制旋涡
火焰旋涡
无旋涡性
流体旋涡
散立旋涡
固定旋涡
通灵旋涡
形成旋涡
低压旋涡
共轭旋涡
鳞状旋涡
翼梢旋涡
横轴旋涡
相对旋涡
吸入旋涡
高旋涡点
辐向旋涡
负压旋涡
泰勒旋涡
气旋涡度
孤立旋涡
横向旋涡
沙尘旋涡
旋转旋涡系
反气旋旋涡
反气旋涡旋
无旋涡叶片
涡面旋涡面
反气旋涡度
绝对旋涡度
背风面旋涡
马蹄形旋涡
可压缩旋涡
向风面旋涡
无旋涡运动
分离流旋涡
"固定"旋涡
自由涡自由旋涡
涡流性, 旋涡性
涡流场, 旋涡场
涡层涡流层旋涡层
无旋涡性, 无旋性
固定旋涡"固定"旋涡