旋转盘
xuánzhuǎnpán
ссылается на:
自动倾斜器zìdòng qīngxiéqì
авиа. автомат перекоса
авиа. автомат перекоса
подвижный арочный; вращающаяся чаша; вращающая чаша
rotating disk
rotary disk
примеры:
螺旋桨旋转盘总面积
total propeller-disk area
玩旋转圆盘
кататься на карусели
盘旋,360度转弯
полный (замкнутый) вираж
旋转(转盘钻井)钻机
бурильная машина вращательного действия
旋翼旋转倾转盘(环)
автомат перекоса воздушного винта
小坡度盘旋,小坡度转弯
неглубокий (пологий) вираж
轮盘旋转个不停。
The wheels went round and round.
向盘旋(转弯)方向侧滑
скольжение в сторону виража
旋转星盘,使符文对齐
Вращайте астролябию, чтобы совместить символы.
旋转天线位置指示刻度盘
antenna repeat dial
喜欢瞎搞所有的旋钮和转盘
Liked to fiddle with all the knobs and dials.
“很好。”她的双手在键盘上飞速的旋转。“谢谢。”
Замечательно. — Ее руки порхают над клавиатурой. — Спасибо.
表盘边缘旋转时,你听到了细微的嘀嗒声。
Циферблат вращается, и вы слышите негромкий щелчок.
这四个仪盘分别代表一个短句,可以通过旋转搭配形成正确的组合...
Каждый барабан можно вращать. На каждом из них написаны четыре фразы...
“是啊,她说她特别喜欢玩鸡鸡轮盘。特别有趣!”(在脑海中描绘出一群欢乐的公鸡在旋转。)
«Говорила, что ей очень нравится карусель хуёв. Веселие!» (Изобразить, как жизнерадостно крутится карусель из членов.)
线盘的张力控制采用气动张力,张力大小由比例调压阀自动控制,确保所有线盘在满盘到空盘时张力大小均匀。绞笼体上有连续旋转供气装置。
Для натяжения барабана используется пневмонатяжение; значение настраивается посредством клапана регулировки давления для гарантированного постоянства натяжения, когда барабан меняется с намотанного на пустой. Клеть оснащена устройством постоянной подачи воздуха.
那石门跟你之前看到的一样,丝毫没变化,依然刚硬,稳如泰山。只有它上面嵌着的旋转式表盘可以微微动一下。
Каменная дверца выглядит в точности так, как в прошлый раз: тяжелой и недвижимой. Только циферблат на ней способен вращаться.
绞盘,卷扬机一种用于吊起重物的装置。该装置包括一垂直的线轴形圆筒,由人力或机器使之旋转,在其周围绕有钢丝绳
An apparatus used for hoisting weights, consisting of a vertical spool-shaped cylinder that is rotated manually or by machine and around which a cable is wound.
地上有一扇石门,与地板齐平。花岗岩门框上有一蚀刻着精致螺纹的旋转式表盘,在晦暗的灯光下闪着亮光。这金属表盘仿佛在对你眨眼睛。
Среди досок настила виднеется каменная дверца. Высеченные в граните завитки обрамляют изящный вращающийся циферблат. Металлический круг, поблескивая в тусклом свете, словно подмигивает вам.
西南方向,其中一架在城市上空盘旋的小型飞行器结束了待机模式。联盟穿梭机桂冠号被一条看不见的线牵引着,开始了缓慢的转向……
В небе на юго-западе один из небольших аэростатов, парящих над городом, снимается с места. Челнок Коалиции „Лавр” начинает выполнять изящный поворот, словно его тянет невидимая проволока...
пословный:
旋转 | 转盘 | ||
вертеться, крутиться, вращаться; вращательный, вращающийся; вращение; тех. ротация; ротационный
|
1) диал. семафорный диск (для регулирования уличного движения)
2) ж.-д. поворотный круг
3) окошечко (глазок) в воротах (дверях) 4) спорт гигантские шаги
5) техн. ротор, буровой ротор
6) авт. круговой перекрёсток, перекрёсток с круговым движением
7) вращающаяся часть китайского стола
|
похожие:
旋转圆盘
旋转刀盘
旋转星盘
旋转斜盘
旋转灰盘
旋转罗盘
旋转拨号盘
加料旋转盘
旋转圆盘刀
旋转刻度盘
旋转滤色盘
旋转切削盘
旋转分像盘
旋转倾转盘
物镜旋转盘
旋转斜盘泵
旋转调制盘
旋转式刀盘
旋转式塔盘
旋转给料盘
方向旋转盘
旋转圆盘电极
旋转阳极靶盘
旋转式磨石盘
旋转环盘电极
阿拉哥旋转盘
盘旋转弯力矩
旋转形调制盘
旋转倾转盘刚度
罗盘旋转刻度盘
旋转斜盘发动机
旋转圆盘清理器
轴上旋转调制盘
盘式旋转割草机
比德威耳旋转盘
外盘旋 外转弯
旋转的软磁盘组
旋转斜盘摇摆机
轴外旋转调制盘
字盘旋转式时钟
旋转圆盘混合器
圆盘式旋转流量计
垂直盘旋垂直转弯
比德韦耳氏旋转盘
旋转式圆盘喷雾器
单盘旋转式水磨机
旋转刀盘式间苗机
旋转圆盘式粘度计
转盘塔, 旋转塔
旋转锯盘的传动装置
螺旋桨旋转盘总面积
压坡度转弯, 盘旋
旋转斜盘轴向活塞泵
旋转式盘形燃料分配器
倒飞转弯, 倒飞盘旋
旋转 转盘钻井 钻机
无侧滑盘旋无侧滑转弯
小坡度盘旋小坡度转弯
急盘旋急转弯, 急盘旋
用旋转盘式分配器喷射燃料
装在底盘上的旋转犁中耕机
旋转倾转盘, 自动倾斜器
盘旋, 蛇形飞行与转弯倾斜空中摄影
水平面360°转弯中向盘旋方向慢滚
用自动倾斜器控制, 用旋转倾转盘操纵
水平面360°转弯中向盘旋反方向慢滚
旋转倾转盘旋转倾转盘, 自动倾斜器自动倾斜器