无商业价值的储量

запасы, не имеющие промышленного значения, непромышленные запасы

有商业价值的储量

запасы имеющие промышленное значение, промышленные запасы

你好像很有商业价值。

Я чувствую, что ты можешь принести хороший доход.

白鼬皮这种动物具有商业价值的白色皮毛

The commercially valuable white fur of this animal.

我相信你能明白那在商业上有多大的价值，尤其是需要签名的时候。

Ты, конечно же, понимаешь, насколько это полезно в моем деле, особенно по части подписей.

我相信你能了解那在商业上会有多大的价值，尤其是那种需要签名的文件。

Ты, конечно же, понимаешь, насколько это полезно в моем деле, особенно по части подписей.

作为一个雇佣兵，他在塞美尼群岛和幽灵岛杀了很多人，以此来增加在奥兰治的商业价值。

Работая наемником, он убил немало людей на Семенинских островах, продвигая интересы оранского бизнеса.

你丢下了艾力，而一只大虫子吃掉了他！它可是有着非常高的情感，呃……商业价值的机器人。

Ты <бросил/бросила> "Буд-И", и его съел гигантский червь! "Буд-И" имеет исключительную ценность! Он дорог мне как память! И не только...

这个拍卖商在一堆毫无价值的旧陶器中放上一个很有价值的盘子，这使人误以为那些旧陶器也有价值。

The auctioneer salted the mine by putting one valuable plate among a job lot of old crockery.

此外，将机器人外观做得像人类一样，也没有什么内涵价值可言。巧手先生商业线的成功例子就是个证明了。

Кроме того, придавать им наш облик вовсе не так выгодно. Доказательство тому коммерческий успех линии "Мистеров Помощников".

窃取一个从开始就毫无价值的想法，还要试着把它包装成自己的？还真是很有∗企业家精神∗呢。我喜欢。

Подрезать ничего не стоящую идею и выдать ее за свою? Ты настоящий ∗предприниматель∗. Чудесно.

我在这里待了14年，把新奇骰子卖给角色扮演游戏爱好者。这并不是一个价值百万雷亚尔的商业构想，不过我还是顶住了你说的那股邪恶能量，生存了下来。有点奇怪，不是吗？

Я здесь уже 14 лет, продаю особые игральные кости любителям ролевых игр. Не сказать, что мое дело приносит миллионы реалов, однако, несмотря на все эти разговоры о негативной энергии, предприятие все еще на плаву. Странно, да?