无地立锥

not ground enough to stick an awl in; miserably poor

wú dì lì zhuī

not ground enough to stick an awl in; miserably poor

wúdìlìzhuī

miserably poor

пословный:

无地	立锥
wúdì 1) нет пристанища; негде; нет места, где (куда)... 2) обр. край воды; вода	_插立锥尖。形容地方极小。