无始无边
wúshǐwúbiān
не иметь ни начала, ни границ; безначальный и безбрежный; необъятный
wú shǐ wú biān
没有开始,没有尽头。形容悠久广大。
南齐书.卷五十四.高逸传.褚伯玉等传.史臣曰:「佛法者,理寂乎万古,迹兆乎中世,渊源浩博,无始无边。」
wúshǐwúbiān
very expansive and everlastingпримеры:
上帝是无始无终的
У Бога нет ни начала ни конца
无边无际的大洋
безбрежный океан
无边无际的荒野
безбрежная пустошь
无边无际的大海
безбрежное море
无边无际的大草原
бескрайние прерии
宇宙是无边无际的。
The universe is infinite.
空间与时间的无边无际
the illimitable reaches of space and time
我的灵魂无边无际。
Моя душа необъятна.
无边无际; 没完没了; 没有止境
конца краю не видать; конца краю не видно
那里是无边无际的沙漠。
Там бескрайняя пустыня.
无边无际; 没有止境; 没完没了
конца краю не видно; конца краю не видать
пословный:
无始 | 无边 | ||
1) 没有起始。
2) 指太古。
|
беспредельный, безбрежный, необъятный
|