无情的肯登纳
_
Проклиния Безжалостная
примеры:
到实验场去把它们交给无情的肯登纳看，她自会对你有所区别对待。
Иди на тренировочную площадку и поговори с Проклинией Безжалостной. Она умеет отделять зерна от плевел.
пословный:
| 无情 | 的 | 肯 | 登纳 |
1) беспощадный, безжалостный
2) бесчувственный, чёрствый
|
I гл.
1) соглашаться; хотеть, собираться; быть готовым
2) давать согласие; утверждать; разрешать
3) сев. зап. диал. любить, иметь склонность; охотно, легко, обычно, то и дело II сущ.
1) * место соединения мышц с костью; сухожилие
2) главный пункт, уязвимое место, ахиллесова пята
|