无果而终
wú guǒ ér zhōng
завершиться безрезультатно
问题谈判再次无果而终 переговоры по вопросу снова завершились безрезультатно
примеры:
虽然进行了市政选举，但它们都 是局部的、受人操控且无果而终的。
Состоявшиеся муниципальные выборы были частичными, жестко контролируемыми и не принесли реальных результатов.
这尊石椁长年飘荡于沙漠之中，欲寻回其内之人而无果，怨念遂成。
Он — воплощение стремления, вечно бродящий по пустыне в поисках того, что когда-то делало его целым.
пословный:
| 无果 | 而 | 终 | |
1) конец; финал; кончиться
2) в конечном итоге; в конечном счёте
3) до конца; весь
4) кончина; смерть
|