无用益权的所有者
_
bare owner
примеры:
所有者权益(或股东权益)增减变动表
отчет об изменениях собственного (акционерного) капитала
股份支付计入所有者权益的金额
сумма выплат на основе акций, включенных в собственный капитал
直接计入所有者权益的利得和损失
прибыли и убытки, относимые непосредственно на собственный капитал
将以物权中的所有,使用,控制三类权能合并为
悬想的三和结构并不随时描述占有者权能条件的实际内容。
悬想的三和结构并不随时描述占有者权能条件的实际内容。
Cведение права собственности к абстрактной триаде правомочий владения, пользования и распоряжения отнюдь не всегда характеризует реальное содержание предоставляемых собственнику возможностей.
пословный:
无用 | 用益权 | 的 | 所有者 |
1) бесполезный, непригодный; ненужный
2) не нужно!, незачем!
|
владетель, обладатель, владелец, собственник, хозяин
|