无肉斋饼
_
Lenten pie
wú ròu zhāi bǐng
Lenten pie
пословный:
| 无肉 | 斋 | 饼 | |
I сущ.
1) пост (напр. перед жертвоприношением, во время траура) ; [религиозное] очищение; воздержание; будд. воздержание от пищи до полудня (для мирян) 2) постная пища; постное
3) уединённое помещение, кабинет; студия [для занятий] (также в названиях фирм культтоваров)
4) общежитие (при школе)
II гл.
1) поститься; соблюдать воздержание
2) подавать (странствующему монаху) милостыню пищей; угощать, кормить
|
сущ.
1) лепёшка, круглый пирожок, блин; круглая галета
2) диск, круглая плитка
3) «бин», «блин» (название масти в игре мацзян)
|