无记录
_
no logging, no record
no record
примеры:
无线电数据记录(图)板
планшет для записи радиоданных
无线电数据记录{图}板
планшет для записи радиоданных
与此领袖暂无 不满记录。
История претензий к этому правителю отсутствует.
这些知识从未被记录下来,但不代表它们无法获得。
Это тайное знание никогда и нигде не было записано. Но можно найти его следы.
凯尔希带回了你从毒牙岛取回的记录,但已经于事无补了。
Келси принесла записи, добытые тобой на острове Клыков, но было слишком поздно.
这本书充满难解读的潦草笔迹。如果这些是记录的话,是根本无法辨认的。
В книге сплошь нечитаемые каракули. Если это чьи-то записи, то расшифровать их невозможно.
他们的自相残杀将会是我们记录无尽历史的新篇章。我要让他们残忍地争吵继续下去。
Они рвут друг друга на кусочки, которые становятся новыми страницами в бесконечной истории. Как по мне, так лучше держаться подальше от них с их кровавой возней.
记录显示她购买了名叫“泰尔沃斯荣耀号”的船票,但之后就杳无音讯了。
Удалось найти записи, в которых говорится, что она попала на борт корабля под названием Гордость Тель Воса, но на этом след обрывается.
思思与潮汐的对话记录。粗略看过后,给人印象最深的只有无尽的逃避,还有避重就轻…
Запись разговора Сы Сы и Чао Си. На первый взгляд кажется, что это бесконечное уклонение от тяжёлой ручной работы...
净源导师记录了所有已知的秘源术士,尤其是那些还未抓获的。这些人也许是无比宝贵的资源。
Магистры вели учет всех известных колдунов Истока. В особенности – еще не пойманных. Эти записи будут необычайно ценны для нас.
绮命与志华的对话记录。看起来只是一些无聊的推搪对话,但总感觉,里面有一些微妙的默契…
Запись разговора Ци Мин и Чжи Хуа. Звучит как обычное прощание, но, очевидно, в него заложено некое молчаливое понимание...
我毕生的责任是负责记录,而非战斗。但我已忍无可忍!迦尔达拉和他的手下必须得到惩罚!
Мое призвание в этой жизни – писать историю, а не биться. Но это нельзя так оставить! Галдара и его сторонники должны заплатить за все!
如果你选择离开这片区域,将无法再次返回。未完成的任务将被关闭并转为已结束记录。
Если после этого сообщения вы решите покинуть область, вы никогда больше сюда не вернетесь. Незавершенные задания будут закрыты и помещены в архив.
пословный:
无记 | 记录 | ||
1) записывать (вносить) в протокол; протоколировать; протокол; реестр, записи, документ; стенограмма; проводка (бухгалтерская)
2) рекорд (трудовой, спортивный)
3) счёт (игры)
4) писать заметки, описывать (напр., в газете); заметки, описание
|
похожие:
无效记录
无原位记录
无触点记录
无纸记录仪
无格式记录
无地址记录
无惯性记录
无墨记录器
无杂音记录
暂无协助记录
无法出示记录
无接触式记录
无保护带记录
无损探伤记录
无墨笔尖记录器
无端数据记录器
无墨描笔记录器
无液气压记录器
记录内无效字节
无犯罪记录证明
无犯罪记录证明书
无线电心电记录器
无线电探空记录器
数字间无间隔记录
无线电通讯记录本
创记录的无故事率
无线电记录雨量计
无线电自动记录器
无线电气象记录仪
无线电通信记录本
无墨水笔式记录仪
无婚姻登记记录证明
无刑事犯罪记录证明
数位间无间隔的记录
无级性归零记录方式
自动消除记录无端带环
常备无线电遥测记录器
无违法犯罪记录证明书
航空无线电探空记录仪
所选任务类型下暂无任务记录
创记录的无故事率, 创记录的安全率