无边无岸
_
boundless and shoreless
wú biān wú àn
boundless and shorelesswúbiānwú'àn
boundlessпримеры:
唉、茫茫大海,无岸无边。
В этом водовороте очень трудно разглядеть берег.
停在岸边我们还是容易受到攻击。最好一有机会就驶向无边的大海,对吧?
Пока мы стоим на якоре, мы уязвимы. Мне кажется, лучше при первой же возможности выйти в море.
пословный:
无边 | 无 | 岸 | |
беспредельный, безбрежный, необъятный
|
I сущ.
1) берег, суша; прибрежный, сухопутный
2) * темница, тюрьма
II прил. /наречие
1) высокий, заметный, выдающийся 2) гордый, заносчивый
III гл.
* обнажить лоб; сдвинуть [головной убор] на затылок
|