无运动的
_
неподвижный
в русских словах:
движение
нет материи без движения и движения без материи - 没有无运动的物质, 也没有无物质的运动
примеры:
没有无运动的物 质, 也没有无物质的运动
нет материи без движения и движения без материи
无掩护的运动
uncovered movement
无掩护的接敌运动
uncovered movement to contact
明天的运动会风雨无阻。
Tomorrow’s games will be held regardless of the weather.
低帮无舌运动鞋有流苏饰带的一种低帮运动鞋
A low-cut sports shoe with fringed laces.
先生,我们得教教这无赖什么叫运动精神。
Господа, надо показать этому хаму, где раки зимуют!
某种无意识的回应?他的肌肉运动似乎出了点问题……
Какая-то непроизвольная реакция? Двигается он немного странно...
“竞技无需舞刀弄枪。我们在运动场上一决高下吧。”
«Для спорта не нужна война. Давайте померимся силами в соревнованиях».
无经验的选手没有经验或易被打败的运动员,尤指职业拳击手
An incompetent or easily defeated athlete, especially a prizefighter.
虽然无成效,却消费了无数金钱,历年运动来的资本,已倾箱倒箧了
И все неудачно, только деньги ушли, накопленные в течение многих лет. Теперь наша касса пуста
一个无头人,穿着一套faln运动服,骑着一匹马。没错。它就是∗无头faln骑士∗。
Безголового всадника в спортивном костюме „фалн“ верхом на лошади. Да-да. Это ∗всадник „фалн“ без головы∗.
他们没有任何同整个无产阶级的利益不同的利益。他们不提出任何特殊的原则,用以塑造无产阶级的运动。
У них нет никаких интересов, отдельных от интересов всего пролетариата в целом. Они не выставляют никаких особых принципов, под которые они хотели бы подогнать пролетарское движение.
我想你是将射击和其它的运动弄混了,警官,我的肩膀是否挺直与此毫无关系。
Кажется, вы перепутали это с каким-то другим видом спорта, офицер. Расправленные плечи мне ничем не помогли бы.
我在这起案子里已经见过很奇怪的玩意了。穿着运动服的无头骑师好像最说得过去。
Во время этого расследования я уже навидался странностей. Безголовый жокей не выбивается из общей картины.
那是毋庸置疑,也无可避免的美式传统。当然,我所指着就是我们伟大的全民运动,棒球。
В первую очередь безусловно и несомненно американского. Разумеется, речь идет о нашем любимом виде спорта бейсболе.
事实上,很多亚唯物主义的批判者都表示过相同的观点,无论他们是否是康米主义运动的参与者。
На самом деле, многие критики инфраматериализма, — как внутри коммунистического движения, так и вне его, — именно так и считают.
怎么了,这是什么?一个骑马的无头男?一个无头男子,穿着未来派的运动服裤子,上面还印着faln的字样!
А это что такое? Безголовый человек, который скачет на лошади? Всадник без головы в футуристических спортивных штанах с надписью «фалн»!
是∗无头faln骑士∗。一个穿着faln运动服的无头人。骑着一匹马。在寻找他丢失的faln帽子——是他失去头颅的时候不见的。
Это всадник „фалн“ без головы. Безголовый человек в спортивном костюме „фалн“. Верхом на лошади. Он ищет кепку „фалн“, которую потерял, когда лишился головы.
我必须承认,这个还挺高概念的。不过,跟穿着faln运动服的无头骑士相比,还是差太多。
«Должен признать — это довольно концептуально. Но все-таки не так круто, как безголовый всадник в костюме „фалн“.
「我听说波洛斯正因无属者运动而折损天使,你肯定并不感到惊讶。」 ~泰莎告诉拉札夫
«Я слышала, что движение Безвратных истребляет ангелов Боросов. Уверена, для тебя это не новость». — Тейса, обращаясь к Лазаву
麻烦你告诉我,我们来这儿不是为了找一个穿着运动服的无头骑士……因为根本就没有这种东西存在。
Я искренне надеюсь, что мы здесь не для того, чтобы заниматься поисками безголового человека в спортивном костюме верхом на лошади... потому что его не существует.
пословный:
无 | 运动 | 的 | |
1) двигаться; быть подвижным, маневрировать; движущийся, подвижный, мобильный, манёвренный
2) спорт; заниматься спортом, тренироваться, упражняться; спортивный 3) двигать; приводить в движение; двигательный, моторный
4) побуждать, привлекать, подбивать
5) движение (напр. общественное); кампания (напр. хозяйственная)
6) физ. движение
7) мат. действие; операция
8) кине-, мото- (в сложных терминах)
|
похожие:
无氧运动
无涡运动
无振运动
无摄运动
无运动症
无限运动
无痛运动
无扰运动
无旋运动
无势运动
无规运动
无声运动
无序运动
无阻尼运动
无约束运动
无秩序运动
无停歇运动
运动无色菌
无旋涡运动
无周期运动
无漩涡运动
无涡流运动
无辐散运动
无环量运动
无规则运动
无限小运动
无扰动运动
无线电运动
无阻力运动
无运动障碍
无穷小运动
无跳动运转
无振动运转
运动型无色菌
无规则热运动
无旋涡运动方程
无袖低领运动衫
平面无旋涡运动
无扰动运动条件
纤毛无运动综合征
无量纲运动特征量
拉普拉斯无旋运动
无序运动杂乱运动
无间歇运动放映机
航空无线电模型运动
自由运动, 无约束运动
无旋涡运动, 无涡运动
奥林匹克运动会电视无线电中心
自由运动, 无约束运动自由运动
紊乱运动, 杂乱运动, 无秩序运动