近视[的] jìnshi[de], 短视[的] duǎnshì[de]; (перен. тж.) 无远见的 wúyuǎnjiànde, 短视的 duǎnshìde, 眼光短线的 yǎnguāng duǎnxiàn-de

近视 jìnshi, 短视 duǎnshì; (перен. тж.) 无远见 wúyuǎnjiàn, 眼光短浅 yǎnguāng duǎnqiǎn

политическая близорукость - 政治上无远见

недальновидная политика - 无远见的政策

无先见[之明] wúxiānjiàn[zhi míng]; (недальновидность) 无远见 wúyuǎnjiàn

无先见[之明]的 wúxiānjiàn[zhī míng]-de; (недальновидный) 无远见的 wúyuǎnjiànde

2) (недалёкий) 无远见的 wúyuǎnjiànde, 目光狭小的 mùguāng xiáxiǎo-de

ограниченный человек - 无远见的人

[参考译文] 人无远虑, 必有近忧

政治上无远见

политическая близорукость

无远见的政策

недальновидная политика

无远见的人

ограниченный человек

相知无远近, 万里尚为邻

расстояние не может разделить настоящих друзей, и они ощущают друг друга не зависимо от расстояния