无间行者
_
Приносящий смерть
примеры:
制造虚无行者的传送门发生器
Создать генератор демонического портала Пустоты
пословный:
| 无间 | 间行 | 行者 | |
1) без перерыва, без передышки, без отдыха; непрерывный, беспрерывный, сплошной
2) неразрывный, тесный, нераздельный, без зазора, плотный, целостный
3) не видеть никаких различий, не различать; без различия
|
jiānháng
interlacing
jiànxíng
1) передвигаться тайными путями; путешествовать инкогнито
2) порочное поведение; злой поступок
|
1) путник
2) монах (особенно: нищенствующий, бродячий), адепт (человек посвятивший свою жизнь самосовершенствованию), отшельник
3) будд. служка при настоятеле, послушник
|