无障碍环境
wúzhàng’ài huánjìng
безбарьерная среда; окружающая обстановка, не создающая трудностей (людям с ограниченными возможностями)
wúzhàng'ài huánjìng
окружающая обстановка, не создающая трудностейwú zhàng ài huán jìng
为残障者提供各种设施，以排除行动障碍的环境。例如无障碍人行步道系统、无障碍公共建筑物与活动场所、无障碍运输服务等。
barrier-free environment
примеры:
残疾人和老年人无障碍环境专家组会议
Совещание группы экспертов по вопросу о создании благоприятных условий для инвалидов и престарелых
促进为残废人创造无障碍物质环境准则
принципы содействия созданию среды, не препятствующей передвижению инвалидов
他们穿着陶瓷盔甲，拥有半自动武器和多年的战斗经验。他们拥有创伤应激障碍，而且无法立身于城市居民环境。
Керамическая броня, полуавтоматическое оружие и богатый опыт участия в военных действиях. А в довершение к этому — острое посттравматическое расстройство и абсолютное непонимание, как себя вести в мирной жизни.
пословный:
| 无 | 障碍 | 环境 | |
1) препятствие, заграждение; барьер; помеха; заградительный; с препятствиями
2) расстройство
|
1) обстановка, положение, обстоятельства, ситуация
2) окружение, среда; окружающая среда
|