既有挑战, 更有机遇, 是我们加快发展的好时机
_
несмотря на имеющиеся трудности, настал благоприятный момент для ускорения нашего развития
пословный:
既有 | 挑战 | , | 更 |
1) имеющийся, существующий
2) [и] иметь ... и ... (вместе с 也, 又, 亦, 且 и т.п.)
|
1) вызов, проблема
2) бросать вызов, вызывать (на бой, соревнование)
3) устар. провоцировать войну
|
2) gēng менять; изменять; сменять |
有机 | 机遇 | , | 是 |
1) органический
2) органичный, целостный
|
我们 | 加快发展 | 的 | 好时机 |