日光时间
rìguāng shíjiān
продолжительность светлого времени суток
продолжительность солнечного сияния
примеры:
现在时间还早,微弱的日光正慢慢渗入餐厅。所有的桌子都擦得干干净净,静待客人的光临……
Еще рано. В столовую просачивается бледный дневной свет. Столы надраены до блеска в ожидании посетителей...
但是……他一定跟我们一样,一样渴望着旧日时光——∗旧日之道∗。他可能知道如何让时间倒流。问问他!
А всё же... он явно один из нас. Тоскует по Старым Временам — по ∗Старым Порядкам∗. Он наверняка знает, как обратить время вспять. Спроси его!
唉,真怀念旧日时光。
Ах, старые времена.
玄辂堡当日时间
Крепость Черной Ладьи – время дня
他习惯每天做两小时日光浴。
He have a habit of sunbathe for two hours a day.
时间日复一日地过去
День катится за днем
(闪光对焊)闪光时间
длительность оплавления при стыковой сварке оплавлением
在亨赛特上次远征的期间,我们投宿在当地的一间房子内,我的单位负责监视德马维的军队是否渡河。我只是想追忆旧日时光…
Во время последнего похода Хенсельта мы там стояли в одном доме. Мой отряд высматривал, не пойдут ли силы Аэдирна через реку. Вот и захотелось мне вспомнить старые времена.
正确选定曝光时间
time an exposure correctly
我曾经在维吉玛清理下水道。往日时光啊!
Раньше я чистил канализацию в Вызиме. Вот это было время!
如同旧日时光,当高贵的人统治着这个世界。
Как в давние времена, когда миром правили люди чести.
让我想起了昨日时光。您有什么命令吗,副官?
Да, старые времена. Будут еще приказы, легат?
信号渡越时间光电倍增管的
signal transit time
对真正的男人来说,骑士比武以经是旧日时光了。
Рыцарские турниры - занятие для настоящих мужчин.
百分之一秒的曝光时间就足够了。
An exposure of one- hundredth of a second will be enough.
比武大会 - 对真正的男人来说,现在那成了旧日时光。
Турниры - дело для настоящих мужчин.
注意。明日战术简报延后。时间日期将另行宣达。
Внимание. Тактическая летучка, запланированная на завтра, откладывается. Время и дата будут сообщены дополнительно.
对不起,嘴巴常常比脑子快。这样好了,我请你一杯……敬昔日时光。
Прошу прощения. Сначала говорю, потом думаю. Вот что, выпей за счет заведения... В память о старых добрых временах.
博物馆目前关门了,请在营业时间光顾。
Музей сейчас закрыт. Приходите в рабочее время.
пословный:
日光时 | 时间 | ||
время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой
устар. теперь, ныне, в настоящее время
|
похожие:
曝光时间
感光时间
日许时间
日出时间
当日时间
日落时间
逐日时间
日照时间
计日时间
见光时间
时间光环
光照时间
辉光时间
暴光时间
闪光时间
发光时间
日历时间
露光时间
时光间隙
短时间闪光
时间与日期
曝光时间表
每日时间卡
长时间曝光
日光节约时
日期和时间
全曝光时间
日暴露时间
时间和日期
日光经济时
日期时间组
时间相干光
日照时间变化
等日照时间线
日光节约时制
日本标准时间
日历时间总数
故障时间日志
作业时间日报
日照时间充足
可能日照时间
日历出勤时间
实际曝光时间
日光节约时间
磷光余辉时间
磷光衰减时间
弧光发生时间
预置曝光时间
时间分辨光谱
激光振荡时间
光栅回扫时间
时间积分光谱
彩色闪光时间
激光起振时间
荧光余辉时间
时间分辨荧光
有效曝光时间
磷光持继时间
额定曝光时间
激光停振时间
快门曝光时间
曝光持续时间
闪光持续时间
曝光时间间隔
萤光持续时间
发光响应时间
曝光照射时间
光子渡越时间
发光衰减时间
近似曝光时间
露光时间间隔
磷光持续时间
光照延续时间
荧光持续时间
极限曝光时间
最大曝光时间
山区日光时间
时间相干光束
时间光通量曲线
时间分辨光谱法
日出日落时间表
平均日播音时间
使用的日历时间
日期和时间指示
工作时间日报单
经过近日点时间
一日的工作时间
时间分割激光器
荧光屏余辉时间
飞行时间分光仪
曝光时间计算表
曝光时间调节钮
光电导时间常数
时间分辩光谱学
激光器起动时间
露光时间计算盘
时间分辨光谱学
曝光时间调节组
光通量时间曲线
荧光屏激发时间
曝光时间转换手柄
光电控制曝光时间
萤光屏的余辉时间
闪光接触持续时间
时间分辨光谱枝术
卫星轨道背日时间
用长曝光时间拍照
可能日照持续时间
工作台时间日报单
永久日光节约时间
"日期-时间"组
时间分辨拉曼光谱
时间分辨荧光测定
自旋光栅弛豫时间
光子渡越时间信息
光电元件时间常数
单纯对光反应时间
露光时间长的拍照
荧光屏的余辉时间
选择对光反应时间
时间分辨发射光谱
曝光时间自动控制
磨光玻璃凝块时间
发光石英衰变时间
湮没光子渡越时间
时间分辨分光光度计
空间时间电光调制器
全年太阳日照时间表
每日作业时间登记卡
填写工作时间日报表
时间分辨荧光分析法
时光似箭,日月如梭
每日工作时间登记卡
时间分解光谱测定法
时间分辨干涉光谱学
时间分辨荧光测定法
可见光光子渡越时间
曝光时间电子指示器
纳秒时间分辨率光谱学
规定出发的日期和时间
日照时长, 日照时间
发光时间, 萤光寿命
曝光时间间隔露光时间间隔
磷光持续时间磷光持继时间
曝光时间时滞, 延迟时间
曝光时间, 见光时间, 露光时间