日出而作，日入而息
rì chū ér zuò, rì rù ér xī
с восходом солнца выхожу работать, в закатный час ухожу отдыхать; обр. вести простую и размеренную жизнь в трудах
rì chū ér zuò，rì rù ér xī
太阳升起就起来劳动，太阳下山就休息。原指上古人民的生活方式，后亦泛指单纯简朴的生活。rì chū ér zuò rì rù ér xí
太阳出来就起身，太阳下山就休息。表示上古时代人们自由自在的生活状态。亦可借以形容农家纯朴安定的作息。
无名氏．击壤歌：「日出而作，日入而息，凿井而饮，耕田而食，帝力于我何有哉！」
庄子．让王：「日出而作，日入而息，逍遥于天地之闲，而心意自得，吾何以天下为哉！」
rì chū ér zuò , rì rù ér xī
lit. to get up at sunrise and work until sunset (proverb)
fig. to lead a plain and hardworking life
rì chū ér zuò rì rù ér xī
get up to work at sunrise and retire at sunset太阳升起就起来劳动，太阳下山就休息。原指上古人民的生活方式，后亦泛指单纯简朴的生活。
пословный:
| 日出而作 | ， | 日入而息 | |