日常生活用水
rìcháng shēnghuó yòng shuǐ
использование воды в быту; вода, используемая в быту
примеры:
日常生活用布; 日常{生活}消费用布(注: 不包括服装布)
бытовая ткань
日常生活用布, 日常(生活)消费用布(注: 不包括服装布)
бытовая ткань
考查汉语非第一语言的中小学生在日常生活和学习中运用汉语的能力
оценить способность учеников начальной и средней школы, не являющихся носителями китайского языка, общаться по-китайски в повседневной жизни и учебе
原子能已发现多年,但至今仍未广泛用于工业或日常生活方面。
Atomic energy has been discovered for many years, but so far it has not been widely used in industry or in our daily life.
他们两人虽是金石之交, 但在日常生活中却从不互 相请客送礼、互相吹捧, 真是君子之交淡如水。
Несмотря на то, что они водили нерушимую дружбу, в повседневной жизни они никогда не восхваляли друг друга и не одаривали подарками. Действительно дружба благородных людей, проста как вода.
пословный:
日常生活 | 生活用水 | ||
повседневная жизнь; бытовой
|