日本山雀
_
см. 远东山雀
ссылается на:
远东山雀yuǎndōng shānquè
восточная синица (лат. Parus minor)
восточная синица (лат. Parus minor)
пословный:
日本 | 本山 | 山雀 | |
1) будд. моя обитель (в устах монаха); главный монастырь (секты)
2) мои горы (в устах отшельника, жившего когда-либо в каких-то горах)
3) «Бэньшань» (сорт чая)
|
1) синица, гаичка
2) зоол. японская (тиссовая) синица (Parus varius)
|