日没沉西
rìmòchénxī
заход солнца; на закате
rìmòchénxī
sundown; sunset; duskпримеры:
红日西沉
багровое солнце скрылось на западе
那人名叫挖掘头目锡须,负责大熔炉里的黑铁挖掘行动,就在西北边。他的挖掘者和步兵在大熔炉的东边巡逻,没日没夜地朝下挖。
Это главный землекоп Звоноус, и он руководит земельными работами в Котловане, к северо-западу отсюда. Его землечерпы и пехотинцы надзирают за восточной частью Котлована, день и ночь копая ямы.
пословный:
日没 | 沉西 | ||