[天] {表示地球绕日运动的}地动仪

排日运动

антияпонское движение

周日运动

астр. суточное движение

反日运动

антияпонское движение

消除性别暴力16日运动

16 дней действий по борьбе с насилием в отношении женщин

12月12日运动

Движение 12 декабря

太阳的周日运动

the diurnal motion of the sun

运动竞赛日程

календарь спортивных состязаний

参加抗日救国运动

join in the movement to resist Japanese aggression and save the country

尼日尔人争取正义运动

Движение Нигера за справедливость

日光甲板, 运动甲板(客船上的)

солнечный палуба

天气的变化打乱了我们运动比赛的日程。

The change in the weather has mucked up our sports timetable.

足总杯决赛在运动日程表中是个重要日子。

The cup final is an important date in the sporting calendar.

新建的运动中心设有蒸汽浴室及日光浴床。

The new sports centre has saunas and solariums.

我父亲决定买一双新运动鞋给我作生日礼物。

My father decide to invest in a new sports shoes as a birthday gift for me.

声援纳米比亚人民及其解放运动西南非洲人民组织日

День солидарности с народом Намибии и его освободительным движением СВАПО

不结盟运动国家元首和政府首脑关于7月18日纳尔逊 •曼德拉国际日的特别宣言

Специальное заявление глав государств и правительств неприсоединившихся стран по вопросу о проведении 18 июля Международного дня Нельсона Манделы

老挝伊沙拉, 自由老挝(1945-1949年老挝反对日本占领者和法国殖民主义者, 争取国家独立的全国运动)

Лао Иссара

阿拉伯世界主流原教旨主义运动转向民主政治意味着拒绝圣战以及基地组织世界末日的战略。

Переход традиционных фундаменталистских движений арабского мира к демократической политике эквивалентен отрицанию джихадистских проектов и апокалипсических стратегий аль-Каиды.

棒球是美国的国家消遣运动，可以在炎炎夏日凝聚家族情感。而且棒球一点也不暴力，大半时间啦。

Любимый американский досуг. Теплый летний вечер, вся семья в сборе. И никакого насилия. Почти.