时事
shíshì
1) значительное событие времени; текущие дела (события); текущее положение дел, актуальная [политическая] обстановка (ситуация)
2) неотложные дела
3) сезонная подать
shíshì
текущие события (политические)текущие дела; текущий дело; событие и происшествие; текущие события
shíshì
最近期间的国内外大事:关心时事│时事报告│时事述评。shíshì
[current events] 当代的事情, 特指近期的国内大事
时事综述
shí shì
1) 当时的急事。
周礼.地官.逐师:「巡其稼穑,而移用其民,以救其时事。」
2) 四时的贡职。
左传.襄公二十六年:「晋士起将归时事于宰旅,无他事矣。」
3) 当时的事情或事物。
红楼梦.第六十二回:「这用时事,却使不得,两个人都该罚。」
4) 最近发生的国内外事件。
如:「时事报导」、「时事分析」。
文明小史.第四十回:「母亲天天在家里,没有晓得外面的时事,如今外国人在那里要中国的地方,想出各种的法子来欺负中国。」
shí shì
current trends
the present situation
how things are going
shí shì
current events; current affairsshíshì
current event/affair1) 指合於时节而应做的事。多指农时农事而言。
2) 指诸侯、大夫对天子的四时贡职。
3) 泛指贡品。
4) 当时史实;当时情况。
5) 当时的政事;世事。
6) 局势;时局。
7) 一时之事。形容时间短暂。
8) 最近期间的国内外大事。
частотность: #6039
в русских словах:
синонимы:
примеры:
国际事件; 国际时事
международные события
时事总评
суммарный обзор событий
时事述评
комментарий на темы дня
时事报告
доклад о текущем моменте
学习时事可以参看这篇文章。
В процессе обучения можно сверяться с этой работой (статьёй).
请两小时事假
ask for two hours’ leave of absence
每周时事述评
weekly review of current affairs
时事报告会
беседа на тему текущих событий
Центр текущей информации Института США и Канады Российской академии наук 俄罗斯科学院美国和加拿大研究所时事研究中心
ЦТИ ИСКРАН
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся: