时延
shíyán
временная задержка, задержка (во времени)
время задержки
shí yán
time delay; time-lag; delay time; delay period; delayshíyán
time-delay; time-lagdelay time; time delay; time lapse; time lag
примеры:
成反比的时延
inverse time delay
把发动机寿命从一万六千小时延长到三万小时
увеличить моторесурс с 16 до 30 тысяч часов
我们用了一个奇招,在山的这一边炸开了一个大洞,然后杀进了天灾城。结果呢,天灾军团的防线可谓固若金汤,很快它们就凭数量优势把我们打退了回来。我们撤回了山谷,开始对那些追杀过来的天灾士兵进行炮击。这一招暂时延缓了它们的攻势,直到……直到那群怪物开始把北伐军士兵当作肉盾。我们只好停止炮击,不然就会杀死我们自己的士兵。
Неожиданность была нашим главным козырем! Подрывники хорошо потрудились. Мы пробили тоннель в горе и ворвались в Плетхольм. Защитники лагеря отчаянно сопротивлялись, и у них было численное преимущество. Мы отступили обратно в долину и вели непрестанный артиллерийский огонь по преследователям. Какое-то время нам удавалось их сдерживать, а потом... эти чудовища стали использовать наших рыцарей, как живые щиты. Нам пришлось прекратить огонь, чтобы не стрелять по своим.
如果你还想多找几个理由的话,这还能暂时延缓他们的武器生产。
Делать это еще и полезно, потому что это тормозит их производство оружия, если тебе нужна более серьезная причина.
可以啃食大部分动物的尸体。啃食动物尸体时延长的嗜血时间只有啃食人类尸体时的一半。
Позволяет пожирать большинство мертвых существ. Поедание существ, а не людей, дает лишь половину добавки времени.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся:
时延不均匀性
时延伺服系统
时延作用
时延分析器
时延单元
时延因子
时延均衡
时延均衡器
时延失真
时延容许量
时延差
时延常数
时延控制系统
时延电路
时延畸变
时延线路
时延网络
时延计数器
时延设置范围
时延调整范围
时延随动系统
похожие:
静时延
相时延
反时延
群时延
纯时延
传递时延
反时延迟
瞬时延迟
拆线时延
瞬时延伸
长时延迟
包络时延
静时延迟
抑制时延
暂时延迟
逆时延迟
脉冲时延
连续时延
最低时延
模时延差
服务时延
雷达时延
有限时延
容许时延
固定时延
相对时延
路径时延
最小时延
译码时延
天波时延
定时延迟
指令时延
公共时延
潮时延后
较差时延
传输时延
顺序时延
群时延变化
群时延数据
群时延失真
群时延均衡
数字时延器
群时延校正
电离层时延
群时延展宽
光纤时延线
群时延畸变
拨号后时延
拨号音时延
群时延响应
继电器时延
波的群时延
信号传送时延
波导时延失真
断裂时延伸率
绝对信号时延
短时延缓刺激
定时延迟, 回定延时