时效
shíxiào
1) действие, годность, эффективность (значимость) на данном отрезке времени
2) юр. давность, срок давности
起诉时效 исковая давность
时效中断 юр. прерывание срока давности
时效停止 приостановка срока давности
3) тех. старение (напр. металлов)
热时效 термическое старение
时效加硬 мет. упрочнение при старении
时效硬化 мет. дисперсионное твердение
старение
старение; стареть
срок давности; старение; часовой коэффициент
shíxiào
① 指在一定时间内能起的作用。
② 法律所规定的刑事责任和民事诉讼权利的有效期限。
shíxiào
(1) [effectiveness for a given period of time]∶指在一定时期内能够发生的效用
组织生产活动要注重时效
(2) [aging]∶金属或合金在大气温度下经过一段时间后, 由于过饱和固溶体脱溶和晶格沉淀而使强度逐渐升高的现象
(3) [prescription]∶法律所规定的刑事责任和民事诉讼权利的有效期限
shí xiào
1) 在某一时间中方存在的效果。
如:「这张发票已过了时效,留着它做啥?」
2) 在一定期间内,继续行使其权利,或不行使其权利,而生权利得失之法律事实,分民事时效与刑事时效二种。
shí xiào
effectiveness for a given period of time
prescription (law)
aging (metallurgy)
shí xiào
(在一定时间内能起的作用) effectiveness for a given period of time
{律} prescription
{冶} ageing; aging
shíxiào
1) period of effectiveness
2) law prescription
3) metal. aging
seasoning; ageing; aging
1) 指在一定时间内能起的作用。徐特立《各科教学法讲座‧前言二》:“不要因为过去的书本失了时效,而今天的临时书本缺乏正确性,因而轻弃书本。”
2) 法律所规定的有关刑事责任和民事诉讼权利的有效期限。
частотность: #21410
в самых частых:
в русских словах:
вылеживание
〔名词〕 放置, 静置, 时效
вылежка
放置, 静置, 时效
синонимы:
примеры:
起诉时效
исковая давность
时效停止
приостановка давности
时效加硬
мет. упрочнение при старении
时效硬化
мет. дисперсионное твердение
免责时效
давность, освобождающая от ответственности
经修订国际货物销售时效期限公约议定书修订的国际货物销售时效期限公约; 联合国国际货物销售时效公约
Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже товаров с поправками, внесенными Протоколом об изменении Конвенции об исковой давности в международной купле-продаже товаров; Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже товаров
战争罪及危害人类罪不适用法定时效公约
Конвенция о неприменимости срока давности к военным преступлениям и преступлениям против человечества
危害人类罪和战争罪不适用法定时效欧洲公约
Европейская конвенция о неприменимости срока давности к преступлениям против человечества и военным преступлениям
修正国际货物销售时效期限公约的议定书
Протокол об изменении Конвенции об исковой давности в международной купле-продаже товаров
国际货物销售时效统一法
Uniform Law on Prescription (Limitation) in the International Sale of Goods
联合国国际货物销售时效会议
Международная конференция полномочных представителей по вопросу об исковой давности (погасительных сроках) в международной купле-продаже товаров
失去时效
be no longer effective; cease to be in force
行使时效已完成债权
enforcement of claims barred by limitation
不受时效限制的权利
imprescriptible right
依时效而取得的权利
prescriptive rights
失时效的债务
stale debt; outlawed debt
已失时效的债务
outlawed debt
已逾时效的规定
statute-barred
权利的消灭时效
prescription of rights
赔偿责任的时效和地效
temporal and geographical limits of liability
过度时效的
over-aged
金属的时效
ageing of metal
露天时效的
air-seasoned
安(培小)时效率
ампер-часовая отдача
瓦(特小)时效率
отдача ватт-часов
瓦(特小)时效率瓦特小时效率
отдача ватт-часов
马氏体时效(处理)
старение мартенсита
(民事)诉讼时效
исковой давность; исковая давность
人工时效 ing)
искусственное старение
安{培小}时效率
ампер-часовая отдача
告诉德拉卡女男爵,她赢得了艾米妮公主和屠夫区造物们的效忠!只要她下令,我们随时效劳。
Сообщи баронессе Дреке, что принцесса Эмени и кадавры Разделочной Мясника готовы стать ее союзниками! Если мы ей когда-нибудь понадобимся, наша сила в ее распоряжении.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся:
时效不足
时效中断
时效中止
时效关系
时效劣化
时效化
时效变化
时效变形
时效合金
时效合金粉末
时效处理
时效处理过程
时效婚
时效寄存器
时效强化
时效性
时效恒温器
时效成型
时效成形
时效所得权力
时效抗辩
时效抽样检验法
时效效应
时效曲线
时效期
时效期中断
时效期的延长
时效期间
时效期间中止
时效期间延长
时效期间的开始
时效期限
时效法
时效法人
时效消减的债务
时效温度
时效炉
时效理论
时效电阻
时效破裂
时效硬化
时效硬化不锈钢
时效硬化合金
时效硬化过程
时效硬化钢
时效稳定性
时效系数
时效终止
时效行为
时效裂纹
时效裂纹时效裂纹
时效规则
时效规范
时效试验
时效调整报酬率
时效软化
时效过程
时效钢
时效长期变化
时效阻力
похожие:
双时效
未时效
磁时效
抗时效
过时效
失时效
温时效
光时效
冷时效
预时效
热时效
完全时效
无形时效
机力时效
瓦时效率
失去时效
共时效度
两段时效
耐时效性
正常时效
消减时效
分级时效
分段时效
抗时效钢
形变时效
丧失时效
取得时效
无时效钢
制裁时效
预报时效
高温时效
反复时效
含时效应
短时效应
渐进时效
已失时效
消灭时效
人工时效
刑罚时效
应力时效
处分时效
磁性时效
现时效应
远古时效
应变时效
追诉时效
同时效度
法律时效
瞬时效率
刑法时效
动时效率
抗时效性
低温时效
法定时效
民事时效
确定时效
固溶时效
硬度时效
氧化时效
积极时效
天然时效
延迟时效
自然时效
合法时效
冷淬时效
硬化时效
变时效应
停止时效
加工时效
仲裁时效
断续时效
过度时效
执行时效
淬火时效
阶段时效
起诉时效
安时效率
通信时效
机械时效
临界时效
索赔时效
室温时效
冷作时效
长期时效
变形时效
诉讼时效
瞬时效应
占有时效
加速时效
常温时效
过应时效
作时效处理
超声波时效
过应变时效
奥氏体时效
热时效试验
凭时效取得
失时效债权
取得的时效
真空管时效
执行的时效
汞合金时效
马氏体时效
变形后时效
无时效处理
应变后时效
可逆磁时效
未失时效的
淬火后时效
非时效合金
满载时效率
稳定化时效
无时效性质
一般时效期
完成时效期
应变时效钢
瓦-时效率
因时效而失效
消除临时效果
热浴淬火时效
热浴时效处理
起诉时效期间
拉拔时效硬化
不受时效限制
追诉时效期限
失去时效权利
钢的时效硬化
因时效而消灭
室温时效硬化
瓦特小时效率
强化荆棘时效
应变时效硬化
附条件的时效
应变时效脆性
应变时效裂纹
安培小时效率
机械时效试验
加速时效试验
诉讼时效法规
失时效的债务
赔偿要求时效
连续升温时效
人工时效硬化
铸件自然时效
失去时效债权
不存在时效性
无时效性合金
刑法上的时效
马氏体时效钢
追诉权时效法
动态应变时效
消除应力时效
安培-小时效率
光时效光致老化
安 培小 时效率
机械时效机械时效
无时效钢无时效钢
自然时效自然时效
小时系数, 时效
淬火时效淬火后时效
无时效钢, 抗时效钢
应变时效, 应变老化
完全时效, 临界时效
长期变化时效长期变化
磁时效, 磁陈化磁时效
完全时效, 临界时效完全时效