时移俗易
shíyísúyì
время течёт, и нравы меняются; нравы и обычаи меняются с течением времени; меняются времена, меняются и нравы
shí yí sú yì
时代更替，社会习俗也随之改变。
三国．魏．嵇康．卜疑：「时移俗易，好贵慕名，臧文不让位于柳季，公孙不归美于董生，贾谊一当于明主，绛灌作色而扬声。」
宋书．卷七十五．颜竣传：「及时移俗易，则通变适用，是以周、汉俶迁，随世轻重。」
shí yí sú yì
Times change, and with them customs and habits.; Customs vary with the change of ages.shíyísúyì
Practices change with time.【释义】移：变动；易：改换。时代变了，社会风气也变了。
【出处】《淮南子·齐俗训》：“时移则俗易。”汉·刘向《说苑·杂言》：“今夫世异则事变，事变则时移，时移则俗易。”
时代更替，社会风俗变易。泛指时世、风俗等都起了变化。
синонимы:
примеры:
风移俗易
нравы и обычаи меняются (изменчивы)
微论势易时移, 今非昔比, 即一往昔施行此制, 亦复议者纷纭
не говоря уже о том, что обстановка меняется, что наступают иные времена и что наши дни нельзя равнять с прошлым,— даже в прежние времена проведение в жизнь этой системы и то вызывало бесконечные споры
пословный:
| 时移 | 俗 | 易 | |
I сущ.
1) нравы, обычаи; привычки; склонности, вкусы
2) житейский мир; обыденная действительность; мирская суета
3) будд. суетный (светский) мир 4) мирянин, светский человек (не монах)
5) сокр. простой обиход; просторечие
6) сокр. пословица, поговорка; фольклор
II прил.
1) заурядный, посредственный; простой; массовый, популярный; обычный, повседневный
2) вульгарный, пошлый; обывательский, мещанский; банальный, тривиальный; низкий, грубый
|
1) лёгкий; легко
2) тк. в соч. изменить; переменить
3) тк. в соч. менять; обменивать; обмен
|