时间短
такого слова нет
时间 | 短 | ||
время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой
устар. теперь, ныне, в настоящее время
|
1) короткий; краткий
2) не хватать, недоставать
3) недостаток, минус
|
в примерах:
时间短促
time is short and pressing
我享受我的自由,尽管时间短暂。
Я счастлив, что свободен, пусть хоть на мгновение.
时间很短
срок очень невелик
短时间的会
краткие встречи
短时{间}维护
кратковременное обслуживание
在短时间内
за короткое время
短时间的休假
кратковременный отпуск
缩短轮候时间
сократить время ожидания в очереди
短时(间)维护, 短停维护
кратковременное обслуживание
短时{间}维护组
бригада кратковременного обслуживания
缩短工作时间
shorten hours
在最短时间内
в самое короткое время
最短的停机时间
minimum down time
区间占用时间的缩短
сокращение времени занятия перегонов
经过短时间的商榷
after brief consultations
短持续时间的扫迹
trace P-5
经短时间冲击准备
подготовка атаки в сжатые сроки
缩短猛推的冷却时间
Ускоряет восстановление «Толчка».
短时间负载连续使用
continuous duty with short-time loading
短时间喝下了太多水
Слишком быстро выпили слишком много воды
饲养不良的时间长短
length of the underfeeding period
高能量时缩短冷却时间
Способности восстанавливаются быстрее, когда у Зари много энергии.
激活后缩短冷却时间
Ускоряет восстановление способностей.
基因组定期短时间重组
короткие палиндромные повторы, регулярно расположенные группами
把停留时间缩短两天
сократить время пребывания на 2 дня
反应加快,反应时间缩短。
Улучшает рефлексы и скорость реакции.
恶魔法阵冷却时间缩短
Сокращение времени восстановления "Демонического круга"
铁木树皮冷却时间缩短
Сокращение времени восстановления способности "Железная кора"
缩短“闪”的冷却时间
Ускоряет восстановление «Отражения атак».
普通攻击缩短冷却时间
Автоатаки ускоряют восстановление «Ливня возмездия».
范围扩大,冷却时间缩短
Увеличивает дальность действия и ускоряет восстановление «Силового заслона».
冲动式发动机(短时间打开的发动机)
кратковременно включаемый двигатель
缩短利刃冲刺的冷却时间
Ускоряет восстановление «Молниеносных клинков».
缩短灼痛鞭笞的冷却时间
Ускоряет восстановление «Пылающего хлыста».
提高伤害,缩短冷却时间
Увеличивает урон и ускоряет восстановление.
瞬发中子短时间闪光辐照
prompt neutron burst irradiation
缩短硬化甲壳的冷却时间
Ускоряет восстановление «Укрепленного панциря».
缩短暗影华尔兹冷却时间
Ускоряет восстановление «Вальса теней».
缩短吞噬耀光的冷却时间
Ускоряет восстановление «Всепоглощающего жара».
缩短光子炮台的冷却时间
Ускоряет восстановление «Фотонной пушки».
缩短吸取生命的冷却时间
Ускоряет восстановление «Похищения жизни».
攻击缩短镜像的冷却时间
Автоатаки ускоряют восстановление «Зеркальной копии».
格挡短时间内的普通攻击
Некоторое время блокирует автоатаки противников.
缩短粘液喷射的冷却时间
Ускоряет восстановление «Слизи».
沉默的持续时间缩短1%
1%-е сокращение времени действия немоты
缩短邪灵打击的冷却时间
Ускоряет восстановление «Проклятого натиска».
缩短绝望吸魂的冷却时间
Ускоряет восстановление «Хватки отчаяния».
缩短冰川尖刺的冷却时间
Ускоряет восстановление «Ледового шипа».
缩短永久隐形的冷却时间
Ускоряет восстановление «Постоянной маскировки».
缩短位移手雷的冷却时间
Ускоряет восстановление «Ударной гранаты».
普通攻击缩短拖拽冷却时间
Автоатаки ускоряют восстановление «Притягивания».
使用优先卡缩短排队时间。
Используйте приоритетный пропуск, чтобы быстрее найти матч.
暴雪会缩短滑冰的冷却时间
«Вьюга» ускоряет восстановление «Гололеда».
超声速冲刺能力(短时间超声速飞行能力)
возможность сверхзвукового броска кратковременного полёта на сверхзвуковой скорости
伏击可缩短消失的冷却时间
«Внезапный удар» может ускорить восстановление «Исчезновения».
缩短音障的冷却时间和持续时间
Уменьшает время действия и восстановления «Звукового барьера».
冲刺能力(短时间高速飞行的)
возможность броска кратковременного полёта на повышенной скорости
赶尽杀绝命中时缩短冷却时间
Ускоряет восстановление «Безжалостного рывка» при попадании.
大幅缩短疾风步的冷却时间
Значительно ускоряет восстановление «Танца ветра».
缩短冷却时间并降低法力消耗
Ускоряет восстановление способностей и снижает их стоимость.
击中英雄缩短魔噬的冷却时间
Попадания по героям ускоряют восстановление «Хрума».
站在暴雪中能够缩短冷却时间
Нахождение в области действия «Вьюги» ускоряет ее восстановление.
符文冲击缩短符文炸弹的冷却时间
«Рунный взрыв» ускоряет восстановление «Рунной бомбы».
血怒缩短灭杀延形的冷却时间
«Кровавая ярость» ускоряет восстановление «Резни».
时间这么短,别想干这么多的事。
Don’t attempt to do so much in such a short time.
他们短时间内不会再回来了。
Теперь они еще нескоро на нас полезут.
闪现获得护盾、冷却时间缩短
«Скачок» дает щит и восстанавливается быстрее.
新生儿的睡眠是短时间的一阵一阵的。
Newborn babies sleep in short bursts.
杀死敌人时,时间会短暂变慢。
После убийства противника ненадолго замедляет время.
击中后短时间内显示敌人位置
Попав в цель, на короткое время делает противников видимыми.
在短时间内;接到通知后立即;临时
с кратковременным уведомлением
普通攻击缩短冲心拳冷却时间
Автоатаки ускоряют восстановление «Касания смерти».
缩短强化萨弗拉斯的冷却时间
Ускоряет восстановление «Усиления Сульфураса».
攻击缩短相位棱镜的冷却时间
Атаки ускоряют восстановление «Фазовой призмы».
扫荡打击缩短闪避的冷却时间
«Размашистый удар» ускоряет восстановление «Уклонения».
我将去巴黎作短时间的访问。
I’ll make a brief visit to Paris.
冷却时间缩短,移动速度提高
Ускоряет восстановление и увеличивает бонус к скорости передвижения.
疾风步的冷却时间缩短6秒。
Уменьшает время восстановления «Танца ветра» на 6 сек.
缩短基尔罗格之眼的冷却时间
Ускоряет восстановление «Ока Килрогга».
难于在较短时间内摄取许多信息。
Трудно усваивать много информации за сравнительно короткое время.
受到攻击会缩短嘲讽的冷却时间
Атаки против Вариана ускоряют восстановление «Провокации».
击中英雄缩短神圣扫击的冷却时间
«Освящающий взмах» восстанавливается быстрее, поражая героев.
做我们这项工作一天的时间太短
День короток для нашей работы
永久隐形的冷却时间缩短2秒。
Уменьшает время восстановления «Постоянной маскировки» на 2 сек.
古加尔的复活时间缩短50%。
Сокращает время возрождения ЧоГалла на 50%.
增加爆虫的数量,缩短冷却时间
Увеличивает число гиблингов и ускоряет восстановление «Вала гиблингов».
冲刺射击缩短速射机枪的冷却时间
«Стрельба на бегу» ускоряет восстановление «Пулемета».
缩短麻醉镖冷却时间,并可减速
«Транквилизатор» восстанавливается быстрее и замедляет цель.
提高夺魂的距离,缩短冷却时间
Увеличивает дальность действия и ускоряет восстановление «Разрыва души».
燃尽万物可减速,缩短冷却时间
«Всепоглощающее пламя» замедляет цели и восстанавливается быстрее.
共鸣射线会缩短震荡射线的冷却时间
«Луч резонанса» ускоряет восстановление «Ударного луча».
激活无影步,短时间内提高速度
«Проворные ноги» можно активировать, чтобы ускорить передвижение.
任务:缩短暗影烈焰的冷却时间
Задача: ускорьте восстановление «Пламени Тьмы».
缩短隐蔽猎手的冷却时间和施法时间
«Блуждающий хищник» восстанавливается и применяется быстрее.
这个数值越高,冷却时间就越短。
Чем больше это число, тем быстрее восстанавливается навык.
冲刺能力(短时间最大速度飞行的能力)
возможность совершать бросок кратковременный полёт с максимальной скоростью
任务:缩短制裁之锤的冷却时间
Задача: используйте автоатаки, чтобы ускорить восстановление «Молота правосудия».
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
похожие:
短时间
缩短时间
时间缩短
短暂时间
最短时间
短时间飞行
短时间接通
短时间闭合
短时间照射
短时间降水
短时间稳定
短时间使用
短时间变形
短时间裂化
短给药时间
短时间电流
短时间停歇
在短时间内
短时间中断
短时间颤振
短时间给药
短时间漂移
短时间起伏
短时间温度
时间缩短法
短时间扩散
短时间任务
短响应时间
短时间停留
短时间闪光
短时间冲刺
无限短时间
短暂的时间
短时间极限
短距离时间
短时间额定
短时间作业
短时间运转
短时间停泊
短时间常数
短时间杀菌法
高温短时间法
短时间内机动
短时间糖化法
最短时间操舵
最短时间原理
缩短滑行时间
短时间的沉默
在最短时间内
持续短路时间
最短时间航迹
缩短飞行时间
最短传输时间
短时间稳定性
缩短冶炼时间
短路持续时间
短时间存储器
短时间的降水
冻结时间缩短
最短停产时间
眩晕时间缩短
麻痹时间缩短
短时间加速度
最短可觉时间
最短时间定律
最短处理时间
最短浓缩时间
最短试验时间
短时间过负荷
最短盘车时间
最短时间控制
缩短会议时间
最短时间下降
间断短时间出力
在很短的时间内
短时间失重状态
短时间最大功率
短时间严重暴露
在较短的时间内
高温短时间方法
最短的停机时间
短时间常数电路
短时间巴比妥类
短时间选通增益
短时间炮火准备
装死的短暂时间
额定短路持续时间
短时间间隔测定仪
甚短持续时间扫迹
超短时间巴比妥类
短时间超声速飞行
时间压短言语试验
尽量缩短停工时间
陷阱冷却时间缩短
短时间火箭发动机
缩短车辆周转时间
短时间缓燃起爆管
缩短列车站停时间
最短飞行时间轨迹
缴械持续时间缩短
设置最短对战时间
通用短时间测量仪
短时间常数鉴频器
标称最短照射时间
最短等待时间编码
特别短时间暴露限
对数短时间常数电路
缩短车站的间隔时间
短时间变形暂时变形
续航时间短的歼击机
短反转时间恢复序列
短开关时间磁性材料
短时间负载连续使用
短时间反转恢复序列
短期, 短时间短寿命
交轴瞬态短路时间常数
短时间反应堆功率控制
一次绕组短路时间常数
短路初期瞬变时间常数
直轴瞬变短路时间常数
短时间冲刺, 短时颠动
短时间工作的喷气发动机
直轴次瞬变短路时间常数
以短时间最大功率离开目标
交轴起始瞬态短路时间常数
短时间漂移器件质量的突然改变
超声速冲刺, 短时间超声速飞行
飞行器短时间自动保持飞行状态能力
最短时间下降, 最大角度下降, 最快速下降
最大角度下降, 沿最陡轨迹下降, 最短时间下降