时鲜
shíxiān
сезонная еда, сезонные продукты, свежие продукты сезона (овощи, фрукты, рыба)
ссылки с:
时食shíxiān
少量上市的应时的新鲜疏菜、鱼虾等。shíxiān
(1) [(vegetables, fruits, etc.) in season]∶刚上市的应时的新鲜蔬菜、 鱼虾等应时的美味
品尝时鲜
(2) [fresh]∶应时而新鲜的
城市里时鲜蔬菜泛水汪汪的翠绿颜色。 --《我们打了一个大胜仗》
shí xiān
应时的鲜味。
初刻拍案惊奇．卷三十一：「买些东西，无非是鸡鹅鱼肉，时鲜果子点心回来。」
儒林外史．第二十四回：「总有一个地方悬着灯笼卖茶，插着时鲜花朵，烹着上好的雨水。」
shí xiān
(of vegetables, fruits, etc.) in seasondelicacies of the season
shíxiān
1) attr. fresh; in season
2) n. food in season
1) 应时的美味。
2) 应时而新鲜的。
частотность: #37715
синонимы:
примеры:
时鲜收成(指蔬菜, 水果, 粮食等)
Первые первинки новые новинки
猎魔人的宝剑寒光四射，巨棘树魔顿时鲜血四溅。
Мечом наш герой зарубил его скоро, повсюду разбрызгавши слизь архиспора.
猎人在夜晚开始狩猎！钉床上的千万根尖钉为证，它们会了结一切！到时鲜血会淹没此地！
Охотники крадутся в ночи! Клянусь иглами Кровопуска, они всех прикончат! Всех утопят в крови!
导师看向自己的伤口，好奇地用爪子戳了戳，同时鲜血渗了出来，染红了她的爪子。
Мейстр смотрит на свои раны и с интересом тычет в них когтем. Из порезов начинает струиться кровь.