明天将举行会议
_
Завтра имеет быть собрание
примеры:
会议推迟到明天举行。
The meeting was postponed to tomorrow.
全体大会将于明天 举行
общее собрание состоится завтра
行将举行的会议
предстоящая конференция
国会将于秋季再度举行会议。
Congress will convene again in the fall.
你的婚礼将在明天举行,从黎明直至黄昏。
Твоя свадьба будет завтра, с рассвета и до заката.
会议将在华盛顿的国会大厦举行。
The conference will be held in the Capitol in Washington.
国会的下届会议将于十一月份举行。
The next session of Parliament will begin in November.
有关环境的会议将在下周一举行。
The convocation about environment will be held on next Monday.
只要情况允许,我们下周将举行会议。
Provided that circumstances permit, we shall hold the meeting next week.
要想达到这一目的,萨尔科齐必须在即将举行的议会选举中获得多数席位。
Чтобы это произошло, ему потребуется парламентское большинство, которое он должен завоевать на предстоящих выборах законодательной власти.
答:你的问题关系到即将举行的中非合作论坛会议,也关系到温家宝总理即将对埃及进行的访问,我愿意比较详细地回答你的问题。
Ответ: Ваш вопрос касается предстоящего совещания в рамках Форума китайско-африканского сотрудничества и предстоящего визита премьера Вэнь Цзябао в Египет, и я готов дать вам более обстоятельный ответ.
пословный:
明天 | 天将 | 举行会议 | |
1) завтра, завтрашний день
2) (ближайшее) будущее
|
1) 谓天上神将。
2) 大将的美称。
3) 太平天国官名,低于王一级。
|