明孝陵

míngxiàolíng

мавзолей Сяолин (скульптурно-архитектурный комплекс конца XIV – начала XV веков, расположен в Нанкине)

мавзолей минсяолин

Míng xiào líng

Ming tombs in Nanjing, tomb of founding Ming emperor Zhu Yuanzhang 朱元璋[Zhū Yuán zhāng], a World Heritage site

明太祖(朱元璋)墓。在南京市紫金山(即锺山)南麓。全国重点文物保护单位之一。陵前有石人、石兽群、神功圣德碑等。参见“孝陵”。

пословный:

明	孝陵
míng 1) ясный; светлый 2) отчётливый; ясный; понятный; понимать 3) открытый, открыто 4) завтрашний; будущий 5) книжн. зрение 6) Мин (династия)	_ 1) 明太祖陵，在今南京市东北钟山南面。 2) 借指明太祖朱元璋。 3) 清世祖陵，在今河北省遵化县昌瑞山主峰南麓。