萨满的着装应该和元素本身一样朴素。尽管如此，内衣穿什么是没有明确规定的。

Одеяния шамана должны быть просты как сами стихии. Однако никто не устанавливал правил о том, что можно носить под ними.

关于什么是国家秘密，各国都有基本的常识、共识，中国的法律也有明确规定。

Что такое государственные секреты – об этом во всех странах выработаны элементарные понятия и общие мнения, в законах Китая тоже даны четкие установления.

俱乐部应对其宗旨作明确规定。

The club must give a clear definition of its goals.

说我们个人的自由只受到物理上的限制。我们是在一系列明确规定下自由行动。

Заявить, что наша личная свобода зависит исключительно от ограничений, налагаемых законами вселенной. Мы свободны совершать любые действия в рамках этих законов.

她对各项规定作了明确的阐释。

She gave a clear explanation of each of the rules and regulations.

美洲开拓公司已明确划定意图。那次探险违反了规定，将被追究责任。

Апк четко изложила соглашение о намерениях. Эта экспедиция является его нарушением, и за нее придется нести ответственность.

比如，所有联盟未来的能源协议都应该包含“一个能源安全条款”明确地规定在遇到供应中断时应该采取的行动和措施的准则。

Например, все будущие договоры на поставку энергоносителей должны включать в себя «пункт по энергетической безопасности», который четко будет прописывать кодекс поведения и перечень принимаемых мер в случае прекращения поставок энергоносителей.

当然，大规模屠杀肯定一定确定是错误的。至少别人是这么跟我说的。

Разумеется, массовые убийства – это очень, очень плохо. По крайней мере, мне так говорили.

我相当确定我有明确事态要报告。

Я практически уверен, что теперь ситуация под контролем.

确定了就来找我吧。但下次见面，我要明确的答案。

Когда будешь знать, зайди ко мне. Но в следующий раз я жду от тебя настоящий ответ.

我只能报告我确定知道的事情，但您却要我明确说明，陛下。

Я говорю, что знаю, государь. Ты сам хотел прямого ответа.