易损件:叶轮,导叶,机械密封,密封环。除机械密封,轴承和橡胶密封圈外购外,其它易损件均为本公司生产。
пословный перевод
易损件 | : | 叶轮 | , |
1) крыльчатка, импеллер, лопастное колесо, рабочее колесо
2) отбойный битер (комбайна)
|
导叶 | , | 机械密封 | , |
密封环 | 。 | 除 | 机械密封 |
1) искоренять; удалять; уничтожать
2) исключать (напр., из списков); исключая; за исключением (кого-либо/чего-либо); кроме
3) мат. делить; деление
|
, | 轴承 | 和 | 橡胶密封圈 |
подшипник
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
圈外 | 外购 | 外 | , |
1) внешний, наружный; снаружи; вне; за
2) чужой; другой
3) заграничный; иностранный; заграница
4) кроме; помимо
5) в сложных словах указывает на родство по женской линии
|
其它 | 易损件 | 均 | 为 |
I jūn прил. /наречие
1) равный; одинаковый; равномерный; в равной мере; поровну
2) всё, все, во всех отношениях
II гл. 1) jūn уравнивать; уравновешивать
2) jūn настраивать (музыкальный инструмент) ; приводить в гармонию
3) yún вм. 耘 (полоть)
III сущ.
1) jūn (мера вина, равная 2500 даням 石)
2) jūn вм. 钧 (гончарный круг)
3) yùn вм. 韵 (рифма; рифмованный)
IV собств.
геогр. (сокр. вм. 均县, 均州) Цзюньсянь, Цзюньчжоу (уезд, округ пров. Хубэй)
|
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
本公司 | 生产 | 。 | |
1) родить, родиться, рожать
2) производить, производиться, производство, производственный, производительный
3) добывать, добыча (полезных ископаемых); продуктивный; промысловый
|