星
xīng
I сущ.
1) звезда; планета; небесное тело; [зодиакальное] созвездие; звёздный; межзвёздный; космический
五星 пять планет
星占 гадать по звёздам
星占卜 гадать по звёздам
一等星 звезда первой величины
2) падающая звезда, метеор; стремительный, как метеор; быстро, стремительно
星赴 выехать на курьерских, быстро выехать [в]
3) уст. звёздные явления; астрономия; астрономический
星算 астрономия и математика
4) уст. гадание по звёздам; астрология; астрологический
星工 гадатель по звёздам, астролог
5) при звёздах (а) спозаранку, до рассвета; б) поздно, запоздно, с темнотой)
星出 выходить из дома ещё до рассвета
星归 возвращаться домой уже в темноте
星驱 ехать по ночам (о ночном гонце)
星营 ночной лагерь, бивуак
6) звезда, знаменитость; знаменитый, блестящий
星将 блестящий полководец
星筵 банкет (пир) знаменитостей
7) звёздочка, яркое пятно; мушка (на лице); крапинка; яблочко (мишени); украшенный звёздами; звездчатый
星带 усыпанный звездами пояс
星璧 крапчатый нефрит
8) искры, брызги, капли; звёздочки (напр. масла), глазки, блёстки; сверкающий, искрящийся, блестящий
星沼 сверкающее озеро
星液 искрящаяся влага
星沫 брызги пены
9) отметинка, деление (особенно на безмене)
10) пятнышко, точка; разбросанный, разрозненный, редкий
星居 разбросанно жить (размещаться)
11) мелкий, лёгкий; чуточку, слегка, немного, чуть-чуть
星寒 лёгкий холод; холодно, морозит
12) уст., муз. тарелки (медные, вогнутые)
13) * посох-булава (жезл личной охраны императора)
II собств.
1) кит. астр. Син (одно из 28 зодиакальных созвездий, см. 星宿)
2) (сокр. вм. 星加坡) Сингапур
星马 Сингапур и Малайзия
3) Син (фамилия)
ссылается на:
星宿xīngxiù
1) созвездие
2) созвездия китайского зодиака
3) созвездие Син (25-е из 28 зодиакальных созвездий, 4-е из 7 созвездий южного сектора неба 朱鸟, насчитывает 7 звёзд, расположенных в созвездии Гидры, в том числе Альфа-рад)
xīng
1) звезда; небесное тело; звёздный
北极星 [běijíxīng] - Полярная звезда
星空 [xīngkōng] - звёздное небо
五角星 [wŭjiăoxīng] - пятиконечная звезда
2) тк. в соч. мелкие частицы; искры
звезда; неподвижная звезда
звезда
xīng
a star, planet; any point of lightxīng
① 夜晚天空中闪烁发光的天体:星罗棋布│月明星稀。
② 天文学上指宇宙间能发射光或发射光的天体,分为恒星<如太阳>、行星<如地球>、卫星<如月亮>、慧星、流星等。
③ <星儿>细碎或细小的东西:火星儿│一星半点儿。
④ 秤杆上标记斤、两、钱的小点子:定盘星。
⑤ 明星② :歌星│笑星。
⑥ 二十八宿之一。
⑦ 姓。
xīng
I
(1) (象形。 从晶, 生声。 晶象形。 本义: 星星)
(2) 同本义 [star] 宇宙间发射或反射光的天体
星, 万物之精, 上为列星。 --《说文》。 按, 散文则统谓之星, 对文则五纬为星, 二十八宿为辰。
日月星辰。 --《书·尧典》
四曰星辰。 --《书·洪范》。 郑注: "星, 五星也。 "
列星随旋, 日月递炤。 (炤: 照耀)--《荀子》
(3) 又如: 星筹(寿算之筹); 星霜(比喻年月); 星桥(神话传说中的鹊桥。 也作银桥); 星布(天星密布); 星列(天星罗列)
(4) 星宿, 中国古代指星座 [constellation]。 共分二十八宿(星群)。 如: 星宫(星神); 星回(星宿回转固位。 谓一年将尽); 星亡(星宿隐没不见)
(5) 天文 [astronomy]
文史星历, 近乎卜祝之间。 --司马迁《报任安书》
(6) 又如: 星工(通晓星象的人); 星文(星象); 星变(星象的异常变化)
(7) 古时特指妇女装饰面颊的美容花点 [tilak]。
(8) 戥、 秤等衡器上记斤、 两、 钱的标志点 [small gradation marks on the arm of a steelyard]。 如: 定盘星; 准星; 秤星
(9) 夜, 星夜。 多用于连夜赶路 [night]。 如: 星前月下(指男女幽会的时间或处所); 星行(早夜急行); 星步(凭星而行); 星归(连夜赶回)
(10) 用以表示等级 [class]。 如: 三星级饭店; 五星上将
(11) 星相术 [astrology]。 如: 星象恶曜(逢着灾星, 厄运当头); 星宿(列星。 代指人的时运, 命数); 星家(通晓天文术数、 算命看相的人); 星宿不利(迷信指本命星不吉利); 占星; 星卜
(12) 某物质一小块、 一小片(断)或数量很小的一份 [bit]。 如: 星星(一点儿; 一些儿); 一星半点
(13) 姓
II
(1) 形容多而分散的 [disperse]。 如: 星居(分散布列); 星处; 零星; 星弗(多而乱); 星罗棋布; 星离(天星分散)
(2) 斑白。 多指鬓发 [white]
诗老相过鬓已星, 吟魂未减昔年清。 --宋·王伯大《赠戴石屏》
(3) 又如: 星鬓(发白的鬓发); 星发(花白的头发)
(4) 事物与帝王有关的 [imperial]。 如: 星舆; 星骑; 星闱(皇宫); 星关(宫禁, 皇居); 星骑(帝王的使者)
(5) 迅速的, 跟流星一样的 [rapid]。 如: 星铄梭光(像星闪烁, 像飞梭掠过。 形容疾快); 星驰(赶快; 匆忙); 星忙(匆忙); 星火(火速)
xīng
1) 名 宇宙中会发光或反射光的天体。
如:「恒星」、「行星」、「哈雷彗星」、「月明星稀」。
唐.杜甫.旅夜书怀诗:「星垂平野阔,月涌大江流。」
唐.李商隐.常娥诗:「云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。」
2) 名 比喻细碎或发亮的东西。
如:「油星水点」、「眼冒金星」。
唐.孟郊.寒溪诗九首之四:「篙工磓玉星,一路随迸萤。」
3) 名 比喻为人所崇拜、注目,或是某事的主要人物。
如:「歌星」、「明星」、「影视红星」、「救星」、「寿星」。
4) 名 镶在秤杆上,用以标志斤、两、钱的小点。
如:「秤星」。
唐.贾岛.赠牛山人诗:「凿石养蜂休买蜜,坐山秤药不争星。」
5) 名 姓。如春秋时有星子韦。
6) 形 细微、细小。
如:「零星」、「星火燎原」。
唐.卢照邻.晚渡渭桥寄示京邑游好诗:「长虹掩钓浦,落雁下星洲。」
7) 形 色白如星。
南朝齐.谢脁.咏风诗:「时拂孤鸾镜,星鬓视参差。」
8) 副 量多且四处散布。
如:「星罗棋布」。
文选.班固.西都赋:「列卒周匝,星罗云布。」
9) 副 如流星般疾速。
三国志.卷五十八.吴书.陆逊传:「舳舻千里,星奔电迈,俄然行至。」
晋.潘岳.世祖武帝皇帝诔:「羽檄星驰,钲鼓日戒。」
xīng
star
heavenly body
satellite
small amount
xīng
1) star
2) heavenly body
3) bit; particle
4) weight marks on a steelyard
5) twenty-fifth of the twenty-eight constellations
Starfighter
xīng
<名>星星。《荀子•天论》:“列星随旋,日月递炤。”【引】天文。《报任安书》:“文史星历。”
xīng
1) 宇宙间发射或反射光的天体,如恒星、行星、卫星、彗星等。一般指夜空中发光的天体。
2) 星宿名。二十八宿之一。南方朱鸟七宿的第四宿。
3) 泛指二十八宿。
4) 木、火、金、水、土五星的总称。
5) 天文;星象。
6) 指星相术。
7) 分星,指分星所应的地域。
8) 借指年。
9) 夜。
11) 斑白。多指鬓发。
13) 形容明丽、璀灿。参见“星眸”。
15) 指细小之物。
16) 形容细小。犹点。
17) 秤杆上标记斤、两、钱的小点。
18) 喻事业上(多指文艺、体育方面)有突出成就的人。
19) 用以表示等级。如:五星上将;三星级冰箱。
20) 量词。用於金、银。
21) 量词。用於细小之物。多与“一”连用。
22) 雨止星出。
23) 古代妇人颊辅上涂染的装饰物。
24) 仪仗中的器物名。雕木六瓣交聚,镂云蝙蝠,圆顶如星。衔以龙首,涂金。全长八尺七寸。
25) 乐器名。又名碰锺。状如小杯。
частотность: #2071
в самых частых:
星期
卫星
明星
星星
星期天
火星
星期六
小行星
星座
彗星
星球
恒星
五星红旗
星期日
零星
流星
行星
歌星
星级
球星
外星人
星期一
星期五
星光
一星儿
星系
星云
双星
木星
两弹一星
星空
土星
星期三
铱星
繁星
星期二
巨星
影星
上星期
救星
通信卫星
五星级
星期四
下星期
卫星电视
克星
星罗棋布
人造卫星
星火计划
星体
星子
三星级
群星
追星族
星火
星辰
星际
新星
寿星
红星
星星点点
河外星系
女星
三星
气象卫星
星球大战
唾沫星子
大行星
福星
卫星通信
满天星
星夜
北斗星
超新星
四星级
天王星
海王星
金星
水星
晨星
众星捧月
日月星辰
寒星
卫星云图
星河
北极星
明星队
五星
织女星
老寿星
天狼星
冥王星
启明星
智多星
寥若晨星
大步流星
眼冒金星
星星之火
синонимы: