Си Синхай冼星海(1905—1945, 中国作曲家)

си синхай

Си Синхай冼星海(1905-1945, 中国作曲家)

си синхай

冼星海(1905-1945, 中国作曲家)

Си Синхай

哈哈哈…祝你离开提瓦特以后，在星海之间也能捡到宝箱。

Ха-ха-ха... Когда ты покинешь Тейват, желаю тебе успехов в поиске сокровищ даже среди звёзд.

没错，我就是那个洞悉了星海秘密的占星术士！你也早就计算出我的到来了吧。

Верно. Я и есть та самая мастер астролог, постигшая секреты и тайны океана звёзд! Должно быть, ты тоже высчитала моё появление до секунды.

星海？星海是什么，星海里也有鱼吗？

Океан звёзд? Что это? Там водится рыба?

奥兹的全名，是奥兹华尔多·赫芙那梵茵斯，在「那个世界」主宰着三个宇宙的星海与夜空，以影之翼荫蔽所有战死的勇者之魂。顺带一提，叫错他的名字会被处以拔舌之刑。但我是皇女，而你是我认可的人，所以我们可以随意叫他奥兹。

Полное имя Оза - Озвальдо Храфнавинс. В мире, откуда пришла я, он владеет звёздами и небесами в трёх измерениях, и в тени чёрных крыльев его находят покой души погибших в сражениях смельчаков. Вырван будет язык того, кто неправильно произнесёт его имя... Но я принцесса, а ты человек, пользующийся моим расположением, поэтому мы с тобой можем позволить себе называть его «Оз».

在宇宙的边陲的一片星团，可居住的行星密度稀疏。因此这是一片属于星海操帆士和海盗的乐土。

В звёздных скоплениях на краю Вселенной обитаемые планеты - редкость. Поэтому это место - рай для пиратов и звёздных капитанов.

少女薇拉的冒险，在方位感消失的星海继续！

Отбросьте реальность и окунитесь с головой в захватывающие космические путешествия вместе с Верой!

位于一副白星海报和一张革命者举枪的照片中间……这绝对不是个巧合。只有一种解释。

Он стоит между плакатом с белой звездой и фотографией революционеров, позирующих с оружием... Это не может быть совпадением, и объяснение лишь одно.

一张艳丽的白星海报。真正的石版印刷术。

Яркий плакат с белой звездой. Настоящая литография.