沿路收集的星银矿石，看上去和普通的星银矿差别不大，但经阿贝多判断，很适合用作炼金术的触媒。

Собранная вдоль тропы руда звёздного серебра. Вам не кажется, что она чем-то отличается от обычной руды звёздного серебра, однако, по мнению Альбедо, она идеально подходит для использования в алхимических процессах в качестве катализатора.

是一种名叫「星银矿」的矿石，不过不是所有这种矿石都适合做触媒。

Это руда, известная под названием Звёздное серебро, но, к сожалению, не вся руда подойдёт для нашей цели.

我现在带你去我的营地，沿路收集一些「星银矿」吧。如果有适合做触媒的，我会告诉你。

Я проведу вас в мой лагерь, а руду мы соберём по пути. На пригодные куски я вам укажу.