春盘
chūnpán
стар. весеннее блюдо; лепёшки со свежими овощами
chūn pán
жареные "весенние" рулетики с зеленым салатомchūn pán
旧时习俗于立春日时做的春饼、生菜,称为「春盘」。
宋.苏轼.浣溪沙.细雨斜风作晓寒词:「雪沫乳花浮午琖,蓼茸蒿笋试春盘。」
通俗编.饮食引四时宝镜:「立春日,春饼生菜号春盘。」
古代风俗,立春日以韭黄、果品、饼饵等簇盘为食,或馈赠亲友,称春盘。帝王亦於立春前一天,以春盘并酒赐近臣。