получилось, что я виноват - 结果是我错了

结果是我错了

получилось, что я виноват

你言下之意是我错了？

Are you implying that it was my fault?

原来是我错了, 而不是你

получилось, что я виноват, а не ты

原来是我错了; 而不是你

получилось, что я виноват, а не ты

我以为你没这么快回来呢，看来是我错了。我正打算派莫乌德去警告附近苔行村的朋友们，叫他们别过来祭坛这边。苔行村在东边，就在倒塌的大石柱的东北方。

Не думал, что ты появишься вовремя – но, видно, я ошибся. Пошлю Мульда к мохобродам – нужно им врезать за то, что эти глупые не пришли смотреть на святилище. Их деревня на востоке, вверх по хребту, к северо-востоку от разрушенной колонны.

要是我错了，那么我们说不定会把星球一劈两半。

А если я ошибся, то мы расколем планету пополам.

是我错了，我们能重新开始吗？

Это была ошибка. Может, начнем все сначала?

我以为之前（解读卷轴）造成的影响是能够消除的，但是我错了。现在我正为此付出代价。

Я думал, что мне это не повредит, но ошибся. И теперь расплачиваюсь за это.

但是我错了。

Но я ошибся.

拜托，我知道是我错了，请你不要走。

Постой. Да, я знаю, это была полная лажа с моей стороны. Но, пожалуйста, не уходи.