显示出分量不足
_
показать недовес
примеры:
我相信,只要我们能显示出足够的力量,就能抑制那些熊怪的侵略性。
Полагаю, мы сможем урезонить фурболгов, продемонстрировав им нашу силу.
啊,这真是太糟糕了!我派我手下最得力的助手,初级勘探员谢申克去沙漠东南面的那个叫做大裂口的地方进行探查。但是现在他失踪了,而他最后一份报告中显示大裂口到处都充斥着那些怪异的虫子。我现在已经派不出足够的人力来同时探查这片沙漠上的两大块重要的地区了。
Ох, это ужасно! Я послал моего лучшего помощника, младшего геодезиста Холстомера в пустыню, на юго-восток отсюда. Именно там располагается Зияющая бездна. Вот, а теперь он пропал, и в последнем докладе шла речь о странных насекомых. Неужели они наводнили уже два основных района пустыни?
пословный:
显示出 | 出分 | 分量不足 | |