晒
shài
I гл.
1) сушить на солнце; выставлять [для просушки] на воздух
晒衣裳 сушить на солнце одежду
晒首 выставлять напоказ голову казнённого
2) сохнуть [на солнце]; греться; загорать
晒太阳 загорать (греться) на солнце
3) падать (о лучах солнца); жарить, печь
西(东)晒 падать на запад (восток)
4) печатать с негатива на фотобумагу; снимать светокопию
5) заставить напрасно ждать, оставить без внимания
他把我晒了 он заставил меня напрасно ждать (ср.: загорать)
6) опубликовать, предать гласности, выставлять напоказ
晒出自己缺点 заявлять о своих слабостях
晒到网上了 опубликовать/предать гласности в интернете
II прил.
солнечный, жаркий
这个地方太晒 это место очень жаркое
III сущ. /счётное слово
ссылки с:
曬похожие:
ссылается на:
shài
= 曬
1) печь; палить (о солнце)
2) сушить на солнце
晒衣服 [shài yīfu] - сушить одежду
3) загорать
晒太阳 [shài tàiyáng] - загорать на (солнце)
晒黑 [shàihēi] - загореть
shài
dry in sun, expose to sunshài
① 太阳把热照射到物体上:烈日晒得人头昏眼花。
② 在阳光下吸收光和热:晒粮食│让孩子们多晒太阳。
③ 〈方〉比喻置之不理;慢待。
shài
曬
(1) (曬俗作晒。 形声。 左形, 右声。 本义: 在阳光下曝干或取暖)
(2) 暴晒; 晒干 [expose to the sun; dry in the sun; bask]
曬, 暴也。 --《说文》
暴五谷之类。 晋秦之间谓之曬。 --《方言七》
答曰: "我晒书。 "--刘义庆《世说新语》
(3) 又如: 太阳晒得人喘不过气来; 晒衣服; 晒席(晒谷物等用的席子); 晒暖(方言。 晒太阳取暖); 晒腹(晋郝隆七月七日出日中仰卧。 人问其故, 答曰: "我晒书"。 盖自谓满腹诗书也。 后用为曝书之典)。 又作放射; 照耀
白日晒光, 幽隐皆照。 --《汉书》
(4) [方]∶置之不理, 慢待 [ignore]。 如: 我被晒在那里, 心里挺不是滋味
(5) 用阳光或灯光印制 [print by light]。 如: 晒照片
shài
1) 动 物体曝露在阳光下,吸收光和热,使其干燥。
如:「晒衣服」、「晒书」。
2) 动 将浸过药水的底片取出,使其干燥。
如:「晒底片」。
「晒」的异体字。
shài
(of the sun) to shine on
to bask in (the sunshine)
to dry (clothes, grain etc) in the sun
(fig.) to expose and share (one’s experiences and thoughts) on the Web (loanword from "share")
(coll.) to give the cold shoulder to
shài
variant of 晒[shài]shài
动
(太阳光照射到物体上) (of the sun) shine upon:
日晒雨淋 be exposed to the sun and rain
阳光晒得窗帘褪了色。 The sun has faded the curtains.
这里晒得慌。 There's too much sun here.
(在阳光下吸收光和热) dry in the sun; bask; bathe:
晒被子 air a quilt
晒粮食 dry grain in the sun
猫爱晒太阳。 The cat likes to sit in the sun.
他的脸晒黑了。 His face is tanned.
我们在阳光充足的海滩上晒太阳。 We basked ourselves on the sunny beach.
shài
I v.
1) shine on
2) sun-dry; soak up the sun
我喜欢在海滩上晒太阳。 I like soaking up the sun on the beach.
3) slang cold-shoulder
II s.v.
sun-drenched
solarization
частотность: #5079
в самых частых:
синонимы: