晚期
wǎnqī
поздний период; поздний; на поздней стадии
晚期作物 поздние культуры
последний период; последние годы
wǎnqī
一个时代、一个过程或一个人一生的最后阶段:肺癌晚期│十九世纪晚期│这是他晚期的作品。wǎnqī
[later period] 最后的时期。 也指某种病的后期
wǎn qí
年代或事物发展过程中的最后的阶段。
wǎn qī
later period
end stage
terminal
wǎn qī
later period:
19世纪晚期 the late 19th century; the latter part of the 19th century
她的病已到晚期。 Her illness has reached an advanced stage.
晚期作品是这位作曲家的佳作。 The later works are the composer's best.
wǎnqī
later period
他朋友的癌症已是晚期了。 His friend's cancer is already at a late stage.
一个时代、一个过程或一个人一生等的最后阶段。
частотность: #9572
в самых частых:
в русских словах:
отдалённый эффект
晚期效应, 后期效应, 远期效应, 迟发效应
хоспис
(晚期)肿瘤(患者)医院
синонимы:
примеры:
更新统晚期
геол. поздний плейстоцен
晚期作物
с.-х. поздние культуры
中和晚期
средний и поздний период
春秋晚期
поздний период Чуньцю
19世纪晚期
the late 19th century; the latter part of the 19th century
她的病已到晚期。
Her illness has reached an advanced stage.
晚期作品是这位作曲家的佳作。
The later works are the composer’s best.
他朋友的癌症已是晚期了。
His friend’s cancer is already at a late stage.
新石器时代晚期
поздний неолит
晚期受害者会发生彻底的变形,成为一具无意识的行尸。我相信在这个阶段里可以收集到关于这种疾病的绝大多数信息。
На третьем происходит полная трансформация в безмозглого зомби. Я полагаю, что именно на последнем этапе можно собрать самую ценную информацию о течении болезни.
我有看到过记录着第二纪年晚期历史的文件。在那之前,就难说了。
Самые ранние документы, что я видел, датированы концом Второй эры. Что было раньше, трудно сказать.
我看到过记录着第二纪元晚期历史的档案。在那之前的,就难说了。
Самые ранние документы, что я видел, датированы концом Второй эры. Что было раньше, трудно сказать.
“一直如此,”她点点头。“这种∗什么都做不了的态度∗就是晚期现代性的最佳定义。也许你确实是个现代人。”
Всегда, — кивает она. — Эта пораженческая риторика — настоящий дух позднего модернизма. Вы похожи на современного человека.
这只是个花冠。不朽王冠是用纯净之光、吗哪还有生钯金制成的。它是古典时代晚期的统治者传承给我的……
Это просто венок. Корона Бессмертия выкована из затвердевшего света, манны и чистого палладия. Ее передали мне короли из далекой древности.
我不会……那么说的。不过,是的,他表现出的攻击性不是晚期酒精中毒的非典型症状。
Я не стал бы... делать таких категоричных заявлений. Но да, уровень его агрессии типичен для поздней стадии алкоголизма.
“猝然的动作,这是神经退化症晚期的信号。奥西登单倍群到底堕落到了怎样的地步……”他停下来,忧郁地沉思着。“你们曾经是高贵而又强大的种族。”
«дерганые движения. признак поздней стадии нейродегенеративного заболевания. как низко пала окцидентная гаплогруппа...» Он замолкает, задумавшись и погрузившись в печаль. «А ведь вы были благородной И могущественной расой».
似乎你只是画了一条线,而不是写了个签名。一条微不足道的线。看起来像是痴呆症晚期。
Похоже, ты нарисовал линию вместо подписи. Тоненькую линию. Выглядит как симптом запущенного слабоумия.
“结束?”她点点头。“那还挺有∗灰域迁移运动∗风格的,晚期现代性的高度:从这个世界撤离。也许你确实是个真正的现代人。”
Конец? — кивает она. — ∗Энтрополизм∗ — высшая точка современного модернизма: оставим этом мир. Вы, похоже, настоящий современный человек.
她留着整洁又有品味的深色短波浪头。尽管隐约有了一丝灰色,她还是决定保持这种自然的状态——做了个烫发,40年代晚期的风格……
Причесанные, стильно и коротко подстриженные темные волосы. Несмотря на первые признаки седины, она решила сохранить естественный цвет волос, сделав химзавивку и укладку в стиле конца сороковых...
晚期∗过头∗了。你的脸上有着明显的尸僵现象,或者,等一下……这是一个∗表情∗吗?你想试着用这张脸做表情吗?为什么?
Чтоб не покойника. На лице отчетливо наблюдается rigor mortis — или, погоди... какое-то, гм, ∗выражение∗? Ты ∗этим лицом∗ корчишь какую-то гримасу? Зачем?
那就像是晚期酒鬼一样吧。
То есть он алкоголик на поздней стадии?
这是一副晚期酒鬼的脸孔。
Это лицо запойного алкоголика.
作出这些刻记的游牧人,依靠狩猎和捕鱼生活在冰河时代的晚期。
The nomads who made these markings lived by hunting and fishing during the last Ice Age.
他患晚期癌症。
He is suffering from terminal cancer.
晚期病人收容所
приют для неизлечимо больных
这老人已经进入了他生涯的晚期。
The old man is in the twilight of his career.
文艺复兴时代晚期的抗骑兵单位。
Антикавалерийский юнит эпохи позднего Возрождения.
начинающиеся:
晚期不卧床监护
晚期产后出血
晚期产后感染
晚期代谢性酸中毒
晚期休闲
晚期作物
晚期修剪
晚期修补术
晚期先天性梅毒
晚期凋亡细胞
晚期减速
晚期功能衰竭
晚期动态监护
晚期区
晚期区取代的载体
晚期反应
晚期启动子
晚期吸气性爆裂音
晚期基因
晚期堕胎
晚期妊娠
晚期妊娠中毒症
晚期妊娠代谢毒血症
晚期妊娠出血
晚期妊娠流产
晚期妊娠胎盘
晚期尸体现象
晚期尿毒症
晚期岩浆矿床
晚期影响
晚期心室夺获搏动
晚期心脏病
晚期心血管梅毒
晚期患者
晚期感受器电位
晚期成岩作用
晚期成岩作用阶段
晚期成红细胞
晚期截肢残端并发症
晚期扩散性结核
晚期抗原
晚期捕获
晚期损害
晚期播种
晚期放射性危害
晚期效应
晚期效果
晚期断奶
晚期树皮
晚期梅毒
晚期死胎
晚期注水
晚期流产
晚期浆母细胞
晚期用火
晚期畸形
晚期病人
晚期病毒基因
晚期病症
晚期癌
晚期癌症
晚期皮肤利什曼病
晚期神经梅毒
晚期窒息
晚期窦收缩
晚期糖基化
晚期糖尿病性肾病
晚期紧张症
晚期纤维蛋白降解产物
晚期编码蛋白质
晚期肥育
晚期肾功能衰竭
晚期肾病
晚期胃癌
晚期胎死
晚期膜抗原
晚期蛋白
晚期蛋白质
晚期血吸虫病
晚期转录
晚期辐射性皮炎
晚期近端皮质小管
晚期远端皮质小管
晚期退行发育
晚期选择模型
晚期重轰炸
晚期阳性成分
晚期隐性梅毒
晚期颅顶电位
晚期骨梅毒
晚期黄体期
похожие:
明晚期
商晚期
患晚期
中晚期
明中晚期
妊娠晚期
月经晚期
卵泡晚期
北宋晚期
明代晚期
胃癌晚期
战国晚期
极晚期的
西周晚期
胚胎晚期
东汉晚期
青春晚期
春秋晚期
清代晚期
学龄晚期
癌症晚期
舒张晚期
童年晚期
商代晚期
极晚期抗原
新石器晚期
战国中晚期
春秋中晚期
很晚期抗原
复极化晚期
尿毒症晚期
疾病的晚期
静脉晚期相
演化晚期天体
先兆晚期流产
妊娠晚期呕吐
肿瘤晚期复发
收缩晚期隆起
原始社会晚期
收缩晚期杂音
转译晚期蛋白
收缩晚期升高
舒张晚期杂音
病毒晚期基因
舒张晚期阻滞
产后晚期状态
病毒晚期蛋白
青春晚期糖尿病
孤立性晚期夺获
嵴部晚期去极化
新石器晚期石镞
主要晚期启动子
病毒的晚期转录
妊娠晚期小胎儿
收缩晚期卡嗒音
收缩中晚期喀喇音
剖腹产后晚期出血
舒张晚期传导现象
结节型晚期雅司病
青铜时期晚期崩溃
截肢残端晚期并发症
收缩晚期喷射性杂音
收缩晚期反流性杂音
收缩晚期返流性杂音
收缩晚期杂音综合征
累及牙周的晚期病变