暂行办法
zànxíng bànfǎ
временные меры
网络游戏管理暂行办法 временные меры по управлению онлайн-играми
временный метод
zànxíng bànfǎ
временные мерыinterim procedures
interim procedure; temporal method
примеры:
保险公司投资证券投资基金管理暂行办法
временные правила работы инвестиционных фондов страховых компаний
向保险公司投资入股暂行办法
временные положения для страховых компании по инвестированию в акции
外资保险机构驻华代表机构管理暂行办法
временные положения, регулирующие работу иностранных страховых представительств в КНР
网络借贷信息中介机构业务活动管理暂行办法
Временные правила регулирования деятельности посреднических информационных организаций в области интернет-кредитования
中华人民共和国国家进出口管理委员会、对外贸易部关于出口许可制度的暂行办法
Interim Procedures of the State Import-Export Commission and the Ministry of Foreign Trade of the People’s Republic of China Concerning the System of Export Licensing (1980)
最佳的进行办法就是集中精力处理根本性问题。
Для достижения успеха главное сосредоточиться на самом необходимом.
пословный:
暂行 | 办法 | ||
временно действующий; временный
|
1) способ, приём, метод, решение; средство, возможность; выход (из положения)
2) образ действий; практическое мероприятие
3) тайв. закон
|