暗魔狂热者
_
Мракобес-ревнитель
примеры:
暗滩狂热者
Фанатик из клана Темной Нити
组建部队 - 牧师 - 黑暗狂热者
Создать отряд – Жрец – Темные ревнители
炼金师科瑞娅是邪能要塞里的狂热者首领。看来酒仙布兰琪见到的就是这个蔑魔维库人，她在我们的酒里下了毒。
Фанатиков гарнизона Скверны возглавляет алхимик Корлия. Видимо, это она подсыпала отраву в наш мед, как утверждает Бланш.
继续追击祖尔的狂热者和魔古族的联军。我们要像真正的捕食者一样，运用心中所有的怒火，把他们全部杀光。让他们知道背叛的代价。
Покончи с последователями Зула и их союзниками-могу. Выследи их и уничтожь: обрушь на них ярость настоящего хищника. Покажи им подлинную цену предательства.
пословный:
| 暗 | 魔 | 狂热者 | |
1) тёмный; мрачный; тусклый
2) тайный; втайне; скрытно
3) книжн. смутно [плохо] себе представлять; не сознавать; перен. не видеть
|
1) злой дух, демон, дьявол, черт
2) чертовщина, дьявольщина, наваждение, зло; злой рок; злой
3) пристрастие, страсть (к чему-л.), склонность, увлечение; одержимость
4) чары, волшебство, магия, колдовство; волшебный, сверхъестественный
5) мана, духовная сила (комп. игры)
|
1) фанатик
2) зилот (юнит протоссов в игре Starcraft)
|