暴露反面人物的丑恶形象
_
показывать противную физиономию отрицательных персонажей; разоблачать противную физиономию отрицательных героев
разоблачать (показывать) противную физиономию отрицательных героев (персонажей)
пословный:
暴露 | 反面人物 | 的 | 丑恶 |
1) быть открытым (обнажённым), оставаться непокрытым; [быть] без крова, [находиться] под открытым небом; оставаться беззащитными перед
2) вскрывать, обнажать, обличать, разоблачать; разоблачение
3) обнаруживаться, обнажаться, проявляться, выявляться, засветиться
4) воздействие (лекарства)
|
отвратительный, безобразный, уродливый
|
形象 | |||
1) фигура, форма; образ; изображение; образный, изобразительный
2) лит. обобщённый образ
3) имидж, наружность
|