暴露文学
bàolù wénxué
обличительная литература
обличительная литература; обличительный литература
bàolùwénxué
指只揭露社会黑暗面,而不能指出光明前景的文学作品,如清末的《官场现形记》等。bàolù wénxué
[literature of exposure] 只揭露社会的黑暗面而不能提出解决问题方法的文学
bàolù wénxué
literature of exposure指只揭露社会黑暗面,而不能指出光明前景的文学。此类暴露文学,在清朝末年义和团起义失败后,多以小说形式出现,曾盛行一时。着名的有《官场现形记》、《二十年目睹之怪现状》、《孽海花》等。
примеры:
瑞瓦肖文学呢?人们在讨论一些事情的时候,有时候会暴露出自己的一些东西……
А как насчет ревашольской литературы? Иногда люди раскрываются, когда беседуют о таких вещах...
пословный:
暴露 | 文学 | ||
1) быть открытым (обнажённым), оставаться непокрытым; [быть] без крова, [находиться] под открытым небом
2) вскрывать, обнажать, обличать, разоблачать; разоблачение
3) обнаруживаться, обнажаться, проявляться, выявляться, засветиться
4) воздействие (лекарства)
|
1) литература; литературный
2) литературные способности
3) эрудиция, интеллектуальность
4) учёный-цензор (с дин. Хань)
5) гуманитарные науки
|